Vervoeging van transpirer

Frans

Italiaans

Présent

  • je transpire
  • tu transpires
  • il/elle transpire
  • nous transpirons
  • vous transpirez
  • ils/elles transpirent

Presente

  • io sudo
  • tu sudi
  • lui/lei/Lei suda
  • noi sudiamo
  • voi/Voi sudate
  • loro/Loro sudano

Indicatif imparfait

  • je transpirais
  • tu transpirais
  • il/elle transpirait
  • nous transpirions
  • vous transpiriez
  • ils/elles transpiraient

Imperfetto

  • io sudavo
  • tu sudavi
  • lui/lei/Lei sudava
  • noi sudavamo
  • voi/Voi sudavate
  • loro/Loro sudavano

Indicatif passé composé

  • j'ai transpiré
  • tu as transpiré
  • il/elle a transpiré
  • nous avons transpiré
  • vous avez transpiré
  • ils/elles ont transpiré

Passato prossimo

  • io ho sudato
  • tu hai sudato
  • lui/lei/Lei ha sudato
  • noi abbiamo sudato
  • voi/Voi avete sudato
  • loro/Loro hanno sudato

Indicatif plus-que-parfait

  • j'avais transpiré
  • tu avais transpiré
  • il/elle avait transpiré
  • nous avions transpiré
  • vous aviez transpiré
  • ils/elles avaient transpiré

Trapassato prossimo

  • io avevo sudato
  • tu avevi sudato
  • lui/lei/Lei aveva sudato
  • noi avevamo sudato
  • voi/Voi avevate sudato
  • loro/Loro avevano sudato

Indicatif futur

  • je transpirerai
  • tu transpireras
  • il/elle transpirera
  • nous transpirerons
  • vous transpirerez
  • ils/elles transpireront

Futuro semplice

  • io suderò
  • tu suderai
  • lui/lei/Lei suderà
  • noi suderemo
  • voi/Voi suderete
  • loro/Loro suderanno

Indicatif futur antérieur

  • j'aurai transpiré
  • tu auras transpiré
  • il/elle aura transpiré
  • nous aurons transpiré
  • vous aurez transpiré
  • ils/elles auront transpiré

Futuro anteriore

  • io avrò sudato
  • tu avrai sudato
  • lui/lei/Lei avrà sudato
  • noi avremo sudato
  • voi/Voi avrete sudato
  • loro/Loro avranno sudato

Conditionnel présent

  • je transpirerais
  • tu transpirerais
  • il/elle transpirerait
  • nous transpirerions
  • vous transpireriez
  • ils/elles transpireraient

Condizionale presente

  • io suderei
  • tu suderesti
  • lui/lei/Lei suderebbe
  • noi suderemmo
  • voi/Voi sudereste
  • loro/Loro suderebbero

Conditionnel passé (1ère forme)

  • j'aurais transpiré
  • tu aurais transpiré
  • il/elle aurait transpiré
  • nous aurions transpiré
  • vous auriez transpiré
  • ils/elles auraient transpiré

Condizionale passato

  • io avrei sudato
  • tu avresti sudato
  • lui/lei/Lei avrebbe sudato
  • noi avremmo sudato
  • voi/Voi avreste sudato
  • loro/Loro avrebbero sudato

Subjonctif présent

  • je transpire
  • tu transpires
  • il/elle transpire
  • nous transpirions
  • vous transpiriez
  • ils/elles transpirent

Congiuntivo presente

  • io sudi
  • tu sudi
  • lui/lei/Lei sudi
  • noi sudiamo
  • voi/Voi sudiate
  • loro/Loro sudino

Subjonctif imparfait

  • je transpirasse
  • tu transpirasses
  • il/elle transpirât
  • nous transpirassions
  • vous transpirassiez
  • ils/elles transpirassent

Congiuntivo imperfetto

  • io sudassi
  • tu sudassi
  • lui/lei/Lei sudasse
  • noi sudassimo
  • voi/Voi sudaste
  • loro/Loro sudassero

Subjonctif plus-que-parfait

  • j'eusse transpiré
  • tu eusses transpiré
  • il/elle eût transpiré
  • nous eussions transpiré
  • vous eussiez transpiré
  • ils/elles eussent transpiré

Congiuntivo trapassato

  • io avessi sudato
  • tu avessi sudato
  • lui/lei/Lei avesse sudato
  • noi avessimo sudato
  • voi/Voi aveste sudato
  • loro/Loro avessero sudato

Impératif

  • tu transpire
  • nous transpirons
  • vous transpirez

Imperativo

  • tu suda
  • noi sudiamo
  • voi/Voi sudate