Vervoeging van finir
Onbepaalde wijs (infinitief): finir
Frans
Duits
Présent
- je finis
- tu finis
- il/elle finit
- nous finissons
- vous finissez
- ils/elles finissent
Präsens Indikativ
- ich höre auf
- du hörst auf
- er/sie/es hört auf
- wir hören auf
- ihr hört auf
- sie hören auf
Indicatif imparfait
- je finissais
- tu finissais
- il/elle finissait
- nous finissions
- vous finissiez
- ils/elles finissaient
Präteritum Indikativ
- ich hörte auf
- du hörtest auf
- er/sie/es hörte auf
- wir hörten auf
- ihr hörtet auf
- sie hörten auf
Indicatif passé composé
- j'ai fini
- tu as fini
- il/elle a fini
- nous avons fini
- vous avez fini
- ils/elles ont fini
Perfekt Indikativ
- ich habe aufgehört
- du hast aufgehört
- er/sie/es hat aufgehört
- wir haben aufgehört
- ihr habt aufgehört
- sie haben aufgehört
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais fini
- tu avais fini
- il/elle avait fini
- nous avions fini
- vous aviez fini
- ils/elles avaient fini
Plusquamperfekt Indikativ
- ich hatte aufgehört
- du hattest aufgehört
- er/sie/es hatte aufgehört
- wir hatten aufgehört
- ihr hattet aufgehört
- sie hatten aufgehört
Indicatif futur
- je finirai
- tu finiras
- il/elle finira
- nous finirons
- vous finirez
- ils/elles finiront
Futur I Indikativ
- ich werde aufhören
- du wirst aufhören
- er/sie/es wird aufhören
- wir werden aufhören
- ihr werdet aufhören
- sie werden aufhören
Indicatif futur antérieur
- j'aurai fini
- tu auras fini
- il/elle aura fini
- nous aurons fini
- vous aurez fini
- ils/elles auront fini
Futur II Indikativ
- ich werde aufgehört haben
- du wirst aufgehört haben
- er/sie/es wird aufgehört haben
- wir werden aufgehört haben
- ihr werdet aufgehört haben
- sie werden aufgehört haben
Conditionnel présent
- je finirais
- tu finirais
- il/elle finirait
- nous finirions
- vous finiriez
- ils/elles finiraient
Futur I Konjunktiv II
- ich würde aufhören
- du würdest aufhören
- er/sie/es würde aufhören
- wir würden aufhören
- ihr würdet aufhören
- sie würden aufhören
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais fini
- tu aurais fini
- il/elle aurait fini
- nous aurions fini
- vous auriez fini
- ils/elles auraient fini
Futur II Konjunktiv II
- ich würde aufgehört haben
- du würdest aufgehört haben
- er/sie/es würde aufgehört haben
- wir würden aufgehört haben
- ihr würdet aufgehört haben
- sie würden aufgehört haben
Subjonctif présent
- je finisse
- tu finisses
- il/elle finisse
- nous finissions
- vous finissiez
- ils/elles finissent
Präsens Konjunktiv I
- ich höre auf
- du hörest auf
- er/sie/es höre auf
- wir hören auf
- ihr höret auf
- sie hören auf
Subjonctif imparfait
- je finisse
- tu finisses
- il/elle finît
- nous finissions
- vous finissiez
- ils/elles finissent
Präteritum Konjunktiv II
- ich hörte auf
- du hörtest auf
- er/sie/es hörte auf
- wir hörten auf
- ihr hörtet auf
- sie hörten auf
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse fini
- tu eusses fini
- il/elle eût fini
- nous eussions fini
- vous eussiez fini
- ils/elles eussent fini
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich hätte aufgehört
- du hättest aufgehört
- er/sie/es hätte aufgehört
- wir hätten aufgehört
- ihr hättet aufgehört
- sie hätten aufgehört
Impératif
- tu finis
- nous finissons
- vous finissez
Imperativ
- du hör(e) auf
- wir hören auf
- ihr hört auf