Vervoeging van maintenir
Onbepaalde wijs (infinitief): maintenir
Frans
Italiaans
Présent
- je maintiens
- tu maintiens
- il/elle maintient
- nous maintenons
- vous maintenez
- ils/elles maintiennent
Presente
- io sostengo
- tu sostieni
- lui/lei/Lei sostiene
- noi sosteniamo
- voi/Voi sostenete
- loro/Loro sostengono
Indicatif imparfait
- je maintenais
- tu maintenais
- il/elle maintenait
- nous maintenions
- vous mainteniez
- ils/elles maintenaient
Imperfetto
- io sostenevo
- tu sostenevi
- lui/lei/Lei sosteneva
- noi sostenevamo
- voi/Voi sostenevate
- loro/Loro sostenevano
Indicatif passé composé
- j'ai maintenu
- tu as maintenu
- il/elle a maintenu
- nous avons maintenu
- vous avez maintenu
- ils/elles ont maintenu
Passato prossimo
- io ho sostenuto
- tu hai sostenuto
- lui/lei/Lei ha sostenuto
- noi abbiamo sostenuto
- voi/Voi avete sostenuto
- loro/Loro hanno sostenuto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais maintenu
- tu avais maintenu
- il/elle avait maintenu
- nous avions maintenu
- vous aviez maintenu
- ils/elles avaient maintenu
Trapassato prossimo
- io avevo sostenuto
- tu avevi sostenuto
- lui/lei/Lei aveva sostenuto
- noi avevamo sostenuto
- voi/Voi avevate sostenuto
- loro/Loro avevano sostenuto
Indicatif futur
- je maintiendrai
- tu maintiendras
- il/elle maintiendra
- nous maintiendrons
- vous maintiendrez
- ils/elles maintiendront
Futuro semplice
- io sosterrò
- tu sosterrai
- lui/lei/Lei sosterrà
- noi sosterremo
- voi/Voi sosterrete
- loro/Loro sosterranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai maintenu
- tu auras maintenu
- il/elle aura maintenu
- nous aurons maintenu
- vous aurez maintenu
- ils/elles auront maintenu
Futuro anteriore
- io avrò sostenuto
- tu avrai sostenuto
- lui/lei/Lei avrà sostenuto
- noi avremo sostenuto
- voi/Voi avrete sostenuto
- loro/Loro avranno sostenuto
Conditionnel présent
- je maintiendrais
- tu maintiendrais
- il/elle maintiendrait
- nous maintiendrions
- vous maintiendriez
- ils/elles maintiendraient
Condizionale presente
- io sosterrei
- tu sosterresti
- lui/lei/Lei sosterrebbe
- noi sosterremmo
- voi/Voi sosterreste
- loro/Loro sosterrebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais maintenu
- tu aurais maintenu
- il/elle aurait maintenu
- nous aurions maintenu
- vous auriez maintenu
- ils/elles auraient maintenu
Condizionale passato
- io avrei sostenuto
- tu avresti sostenuto
- lui/lei/Lei avrebbe sostenuto
- noi avremmo sostenuto
- voi/Voi avreste sostenuto
- loro/Loro avrebbero sostenuto
Subjonctif présent
- je maintienne
- tu maintiennes
- il/elle maintienne
- nous maintenions
- vous mainteniez
- ils/elles maintiennent
Congiuntivo presente
- io sostenga
- tu sostenga
- lui/lei/Lei sostenga
- noi sosteniamo
- voi/Voi sosteniate
- loro/Loro sostengano
Subjonctif imparfait
- je maintinsse
- tu maintinsses
- il/elle maintînt
- nous maintinssions
- vous maintinssiez
- ils/elles maintinssent
Congiuntivo imperfetto
- io sostenessi
- tu sostenessi
- lui/lei/Lei sostenesse
- noi sostenessimo
- voi/Voi sosteneste
- loro/Loro sostenessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse maintenu
- tu eusses maintenu
- il/elle eût maintenu
- nous eussions maintenu
- vous eussiez maintenu
- ils/elles eussent maintenu
Congiuntivo trapassato
- io avessi sostenuto
- tu avessi sostenuto
- lui/lei/Lei avesse sostenuto
- noi avessimo sostenuto
- voi/Voi aveste sostenuto
- loro/Loro avessero sostenuto
Impératif
- tu maintiens
- nous maintenons
- vous maintenez
Imperativo
- tu sostieni
- noi sosteniamo
- voi/Voi sostenete