Vervoeging van passer
Onbepaalde wijs (infinitief): passer
Frans
Spaans
Présent
- je passe
- tu passes
- il/elle passe
- nous passons
- vous passez
- ils/elles passent
Indicativo presente
- yo transcurro
- tú transcurres
- él/ella transcurre
- nosotros transcurrimos
- vosotros transcurrís
- ellos/ellas transcurren
Indicatif imparfait
- je passais
- tu passais
- il/elle passait
- nous passions
- vous passiez
- ils/elles passaient
Indefinido
- yo transcurrí
- tú transcurriste
- él/ella transcurrió
- nosotros transcurrimos
- vosotros transcurristeis
- ellos/ellas transcurrieron
Indicatif passé composé
- j'ai passé; suis passé(e)
- tu as passé; es passé(e)
- il/elle a passé; est passé(e)
- nous avons passé; sommes passé(e)s
- vous avez passé; êtes passé(e)(s)
- ils/elles ont passé; sont passé(e)s
Pretérito perfecto compuesto
- yo he transcurrido
- tú has transcurrido
- él/ella ha transcurrido
- nosotros hemos transcurrido
- vosotros habéis transcurrido
- ellos/ellas han transcurrido
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais passé; étais passé(e)
- tu avais passé; étais passé(e)
- il/elle avait passé; était passé(e)
- nous avions passé; étions passé(e)s
- vous aviez passé; étiez passé(e)(s)
- ils/elles avaient passé; étaient passé(e)s
Pluscuamperfecto
- yo había transcurrido
- tú habías transcurrido
- él/ella había transcurrido
- nosotros habíamos transcurrido
- vosotros habíais transcurrido
- ellos/ellas habían transcurrido
Indicatif futur
- je passerai
- tu passeras
- il/elle passera
- nous passerons
- vous passerez
- ils/elles passeront
Futuro I
- yo transcurriré
- tú transcurrirás
- él/ella transcurrirá
- nosotros transcurriremos
- vosotros transcurriréis
- ellos/ellas transcurrirán
Indicatif futur antérieur
- j'aurai passé; serai passé(e)
- tu auras passé; seras passé(e)
- il/elle aura passé; sera passé(e)
- nous aurons passé; serons passé(e)s
- vous aurez passé; serez passé(e)(s)
- ils/elles auront passé; seront passé(e)s
Futuro perfecto
- yo habré transcurrido
- tú habrás transcurrido
- él/ella habrá transcurrido
- nosotros habremos transcurrido
- vosotros habréis transcurrido
- ellos/ellas habrán transcurrido
Conditionnel présent
- je passerais
- tu passerais
- il/elle passerait
- nous passerions
- vous passeriez
- ils/elles passeraient
Condicional
- yo transcurriría
- tú transcurrirías
- él/ella transcurriría
- nosotros transcurriríamos
- vosotros transcurriríais
- ellos/ellas transcurrirían
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais passé; serais passé(e)
- tu aurais passé; serais passé(e)
- il/elle aurait passé; serait passé(e)
- nous aurions passé; serions passé(e)s
- vous auriez passé; seriez passé(e)(s)
- ils/elles auraient passé; seraient passé(e)s
Condicional perfecto
- yo habría transcurrido
- tú habrías transcurrido
- él/ella habría transcurrido
- nosotros habríamos transcurrido
- vosotros habríais transcurrido
- ellos/ellas habrían transcurrido
Subjonctif présent
- je passe
- tu passes
- il/elle passe
- nous passions
- vous passiez
- ils/elles passent
Subjuntivo
- yo transcurra
- tú transcurras
- él/ella transcurra
- nosotros transcurramos
- vosotros transcurráis
- ellos/ellas transcurran
Subjonctif imparfait
- je passasse
- tu passasses
- il/elle passât
- nous passassions
- vous passassiez
- ils/elles passassent
Imperfecto del subjuntivo
- yo transcurriera
- tú transcurrieras
- él/ella transcurriera
- nosotros transcurriéramos
- vosotros transcurrierais
- ellos/ellas transcurrieran
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse passé; fusse passé(e)
- tu eusses passé; fusses passé(e)
- il/elle eût passé; fût passé(e)
- nous eussions passé; fussions passé(e)s
- vous eussiez passé; fussiez passé(e)(s)
- ils/elles eussent passé; fussent passé(e)s
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera transcurrido
- tú hubieras transcurrido
- él/ella hubiera transcurrido
- nosotros hubiéramos transcurrido
- vosotros hubierais transcurrido
- ellos/ellas hubieran transcurrido
Impératif
- tu passe
- nous passons
- vous passez
Imperativo presente
- tú transcurre
- nosotros transcurramos
- vosotros transcurrid
Indicatif passé antérieur
- j'eus passé; fus passé(e)
- tu eus passé; fus passé(e)
- il/elle eut passé; fut passé(e)
- nous eûmes passé; fûmes passé(e)s
- vous eûtes passé; fûtes passé(e)(s)
- ils/elles eurent passé; furent passé(e)s
Pretérito anterior
- yo hube transcurrido
- tú hubiste transcurrido
- él/ella hubo transcurrido
- nosotros hubimos transcurrido
- vosotros hubisteis transcurrido
- ellos/ellas hubieron transcurrido