Vervoeging van separare
Onbepaalde wijs (infinitief): separare
Italiaans
Spaans
Presente
- io separo
- tu separi
- lui/lei/Lei separa
- noi separiamo
- voi/Voi separate
- loro/Loro separano
Indicativo presente
- yo disperso
- tú dispersas
- él/ella dispersa
- nosotros dispersamos
- vosotros dispersáis
- ellos/ellas dispersan
Imperfetto
- io separavo
- tu separavi
- lui/lei/Lei separava
- noi separavamo
- voi/Voi separavate
- loro/Loro separavano
Indefinido
- yo dispersé
- tú dispersaste
- él/ella dispersó
- nosotros dispersamos
- vosotros dispersasteis
- ellos/ellas dispersaron
Passato prossimo
- io ho separato
- tu hai separato
- lui/lei/Lei ha separato
- noi abbiamo separato
- voi/Voi avete separato
- loro/Loro hanno separato
Pretérito perfecto compuesto
- yo he dispersado
- tú has dispersado
- él/ella ha dispersado
- nosotros hemos dispersado
- vosotros habéis dispersado
- ellos/ellas han dispersado
Trapassato prossimo
- io avevo separato
- tu avevi separato
- lui/lei/Lei aveva separato
- noi avevamo separato
- voi/Voi avevate separato
- loro/Loro avevano separato
Pluscuamperfecto
- yo había dispersado
- tú habías dispersado
- él/ella había dispersado
- nosotros habíamos dispersado
- vosotros habíais dispersado
- ellos/ellas habían dispersado
Futuro semplice
- io separerò
- tu separerai
- lui/lei/Lei separerà
- noi separeremo
- voi/Voi separerete
- loro/Loro separeranno
Futuro I
- yo dispersaré
- tú dispersarás
- él/ella dispersará
- nosotros dispersaremos
- vosotros dispersaréis
- ellos/ellas dispersarán
Futuro anteriore
- io avrò separato
- tu avrai separato
- lui/lei/Lei avrà separato
- noi avremo separato
- voi/Voi avrete separato
- loro/Loro avranno separato
Futuro perfecto
- yo habré dispersado
- tú habrás dispersado
- él/ella habrá dispersado
- nosotros habremos dispersado
- vosotros habréis dispersado
- ellos/ellas habrán dispersado
Condizionale presente
- io separerei
- tu separeresti
- lui/lei/Lei separerebbe
- noi separeremmo
- voi/Voi separereste
- loro/Loro separerebbero
Condicional
- yo dispersaría
- tú dispersarías
- él/ella dispersaría
- nosotros dispersaríamos
- vosotros dispersaríais
- ellos/ellas dispersarían
Condizionale passato
- io avrei separato
- tu avresti separato
- lui/lei/Lei avrebbe separato
- noi avremmo separato
- voi/Voi avreste separato
- loro/Loro avrebbero separato
Condicional perfecto
- yo habría dispersado
- tú habrías dispersado
- él/ella habría dispersado
- nosotros habríamos dispersado
- vosotros habríais dispersado
- ellos/ellas habrían dispersado
Congiuntivo presente
- io separi
- tu separi
- lui/lei/Lei separi
- noi separiamo
- voi/Voi separiate
- loro/Loro separino
Subjuntivo
- yo disperse
- tú disperses
- él/ella disperse
- nosotros dispersemos
- vosotros disperséis
- ellos/ellas dispersen
Congiuntivo imperfetto
- io separassi
- tu separassi
- lui/lei/Lei separasse
- noi separassimo
- voi/Voi separaste
- loro/Loro separassero
Imperfecto del subjuntivo
- yo dispersara
- tú dispersaras
- él/ella dispersara
- nosotros dispersáramos
- vosotros dispersarais
- ellos/ellas dispersaran
Congiuntivo trapassato
- io avessi separato
- tu avessi separato
- lui/lei/Lei avesse separato
- noi avessimo separato
- voi/Voi aveste separato
- loro/Loro avessero separato
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera dispersado
- tú hubieras dispersado
- él/ella hubiera dispersado
- nosotros hubiéramos dispersado
- vosotros hubierais dispersado
- ellos/ellas hubieran dispersado
Imperativo
- tu separa
- lui/lei/Lei separi
- noi separiamo
- voi/Voi separate
- loro/Loro separino
Imperativo presente
- tú dispersa
- él/ella disperse
- nosotros dispersemos
- vosotros dispersad
- ellos/ellas dispersen
Congiuntivo passato
- io abbia separato
- tu abbia separato
- lui/lei/Lei abbia separato
- noi abbiamo separato
- voi/Voi abbiate separato
- loro/Loro abbiano separato
Perfecto de subjuntivo
- yo haya dispersado
- tú hayas dispersado
- él/ella haya dispersado
- nosotros hayamos dispersado
- vosotros hayáis dispersado
- ellos/ellas hayan dispersado