Vertaling van resolver

Inhoud:

Portugees
Engels
decidir, deliberar, dirimir, haver por bem, julgar, resolver {ww.}
to decide 
to settle 
to resolve 
to adjudicate
to determine 
to choose 
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
They made a great effort to settle the problem.
Você só precisa decidir.
You just need to decide.
solver, dissolver, resolver {ww.}
to solve 
to settle 
to resolve 
to dissolve 
Tu podes resolver este problema?
Can you solve this problem?
Você conseguiu resolver o problema?
Could you solve the problem?


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Ele tentou resolver o problema.

He tried solving the problem.

Ninguém conseguiu resolver o problema.

No one could solve the problem.

Você conseguiu resolver o problema?

Could you solve the problem?

Levei 5 minutos para resolver esse problema.

The solution of the problem took me five minutes.

Você pode resolver o problema sozinho?

Can you solve the problem by yourself?

Se ele não conseguisse resolver o enigma, ele seria devorado.

If he could not answer the riddle, he would be eaten.

É a melhor forma de resolver o problema.

It's the best way to solve the problem.

Ele esperava que o problema fosse se resolver

He hoped the problem would solve itself.

O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema.

The service agent helped me solve my problem.

Ela lhe explicou como resolver o quebra-cabeça.

She explained to him how to solve the puzzle.

Espero que você possa resolver a situação logo.

I hope that you are able to resolve the situation soon.

Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.

If science makes progress, we'll be able to solve such problems.

Não vou aceitar isso, pois já tenho bastantes problemas para resolver.

I can't take this on, because I already have enough problems to solve.


Gerelateerd aan resolver

synoniemen

decidir - deliberar - dirimir - haver por bem - julgar - solver - dissolver