Vertaling van decidir

Inhoud:

Portugees
Engels
decidir, deliberar, dirimir, haver por bem, julgar, resolver {ww.}
to decide 
to settle 
to resolve 
to adjudicate
to determine 
to choose 
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
They made a great effort to settle the problem.
Você só precisa decidir.
You just need to decide.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Vou deixar você decidir.

I'll leave it up to you.

Você só precisa decidir.

All you have to do is decide.

Você só precisa decidir.

You just need to decide.

Temos de decidir quando começar.

We must decide when to start.

Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

We are finding it difficult deciding on which one to buy.

Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.

Tom couldn't decide what CD to listen to.

Ele não conseguia decidir que direção tomar.

He couldn't make up his mind which course to follow.

Decidir ir embora com os peregrinos.

I decided to go away with the pilgrims.

Foi muito difícil pra nós decidir qual comprar.

It was difficult for us to decide which one to buy.

É você que deve decidir o que fazer.

It's up to you to decide what to do.

Não posso decidir entre ir ou não ir.

I can't decide whether to go or not.

Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.

Give me a ring when you decide to marry me.

Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.

Before deciding, I would like to consult with my family.

Que critérios você usa ao decidir em quem votar?

What criteria do you use in deciding who to vote for?

Deixe o Tom decidir o que você precisa fazer.

Let Tom decide what you need to do.


Gerelateerd aan decidir

deliberar - dirimir - haver por bem - julgar - resolver