Vertaling van betrachten

Inhoud:

Duits
Duits
betrachten, berücksichtigen, erwägen, sich überlegen {ww.}
betrachten
berücksichtigen
erwägen
sich überlegen {ww.}

ich berücksichtige
du berücksichtigst
er/sie/es berücksichtigt

ich betrachte
du betrachtest
er/sie/es betrachtet
» meer vervoegingen van betrachten

Sie betrachten sich im Spiegel.
Sie betrachten sich im Spiegel.
Sie schienen irgendetwas zu betrachten.
Sie schienen irgendetwas zu betrachten.
betrachten, besichtigen {ww.}
betrachten
besichtigen {ww.}

ich besichtige
du besichtigst
er/sie/es besichtigt

ich betrachte
du betrachtest
er/sie/es betrachtet
» meer vervoegingen van betrachten

Es interessierte mich, die Stadt zu besichtigen.
Es interessierte mich, die Stadt zu besichtigen.
Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt.
Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt.
halten, betrachten, beobachten, verfolgen, beaufsichtigen {ww.}
halten
betrachten
beobachten
verfolgen
beaufsichtigen {ww.}

ich beaufsichtige
du beaufsichtigst
er/sie/es beaufsichtigt

ich halte
du hältst
er/sie/es hält
» meer vervoegingen van halten

Keine Sorge! Man wird sie beaufsichtigen.
Keine Sorge! Man wird sie beaufsichtigen.
Lasst uns Sonnenflecken beobachten.
Lasst uns Sonnenflecken beobachten.
untersuchen, betrachten, vergleichen, überprüfen, prüfen, nachsehen, besichtigen, durchgehen, begutachten, durchsehen, mustern, beschauen, nachprüfen, inspizieren, examinieren {ww.}
untersuchen
betrachten
vergleichen
überprüfen
prüfen
nachsehen
besichtigen
durchgehen
begutachten
durchsehen
mustern
beschauen
nachprüfen
inspizieren
examinieren {ww.}

ich begutachte
du begutachtest
er/sie/es begutachtet

ich untersuche
du untersuchst
er/sie/es untersucht
» meer vervoegingen van untersuchen

Lass mich mal nachsehen.
Lass mich mal nachsehen.
Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.
Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Duits

Sie betrachten sich im Spiegel.

Sie betrachten sich im Spiegel.

Sie schienen irgendetwas zu betrachten.

Sie schienen irgendetwas zu betrachten.

Die Ärzte betrachten ein Röntgenfoto.

Die Ärzte betrachten ein Röntgenfoto.

Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen.

Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen.

Viele Kommentatoren betrachten Obama als Gemäßigten.

Viele Kommentatoren betrachten Obama als Gemäßigten.

Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter.

Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter.

Wir betrachten hier die New Yorker Geräuschkulisse.

Wir betrachten hier die New Yorker Geräuschkulisse.

Wir betrachten sie als eine Schlampe.

Wir betrachten sie als eine Schlampe.

Wir betrachten ihn als unseren Helden.

Wir betrachten ihn als unseren Helden.

Lasst uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten!

Lasst uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten!

Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.

Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.

Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls.

Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls.

Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.

Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.

Du solltest diese Dinge nicht als selbstverständlich betrachten.

Du solltest diese Dinge nicht als selbstverständlich betrachten.