Vertaling van halten

Inhoud:

Duits
Duits
halten, anhalten, stoppen, innehalten, stehen bleiben, stocken, Halt machen {ww.}
halten
anhalten
stoppen
innehalten
stehen bleiben
stocken
Halt machen {ww.}

ich halte an
du hältst an
er/sie/es hält an

ich halte
du hältst
er/sie/es hält
» meer vervoegingen van halten

Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
Ich will nicht anhalten.
Ich will nicht anhalten.
halten, betrachten, beobachten, verfolgen, beaufsichtigen {ww.}
halten
betrachten
beobachten
verfolgen
beaufsichtigen {ww.}

ich beaufsichtige
du beaufsichtigst
er/sie/es beaufsichtigt

ich halte
du hältst
er/sie/es hält
» meer vervoegingen van halten

Keine Sorge! Man wird sie beaufsichtigen.
Keine Sorge! Man wird sie beaufsichtigen.
Lasst uns Sonnenflecken beobachten.
Lasst uns Sonnenflecken beobachten.
halten, verhalten, aufhalten {ww.}
halten
verhalten
aufhalten {ww.}

ich halte auf
du hältst auf
er/sie/es hält auf

ich halte
du hältst
er/sie/es hält
» meer vervoegingen van halten

Nichts kann mich aufhalten.
Nichts kann mich aufhalten.
Niemand kann mich aufhalten!
Niemand kann mich aufhalten!
tun, machen, geben, halten, stellen, schließen, schneiden, erledigen, begehen, bereiten, abhalten, verursachen, ausführen, verrichten, zubereiten, erschaffen, ordnen, herstellen, hervorrufen, anfertigen, erregen, erzeugen, abstatten, unterbreiten, anrichten, bewirken, zurechtmachen, ernennen, veranlassen, hervorbringen, brauen {ww.}
tun
machen
geben
halten
stellen
schließen
schneiden
erledigen
begehen
bereiten
abhalten
verursachen
ausführen
verrichten
zubereiten
erschaffen
ordnen
herstellen
hervorrufen
anfertigen
erregen
erzeugen
abstatten
unterbreiten
anrichten
bewirken
zurechtmachen
ernennen
veranlassen
hervorbringen
brauen {ww.}

ich halte ab
du hältst ab
er/sie/es hält ab

ich tue
du tust
er/sie/es tut
» meer vervoegingen van tun

Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“
„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Duits

Halten Sie ganz still!

Halten Sie ganz still!

Sollen wir bald halten?

Sollen wir bald halten?

Sie sollten Ihr Versprechen halten.

Sie sollten Ihr Versprechen halten.

Halten Sie das für wahrscheinlich?

Halten Sie das für wahrscheinlich?

Halten Sie sich da raus!

Halten Sie sich da raus!

Halten Sie Ihr Zimmer sauber.

Halten Sie Ihr Zimmer sauber.

Halten Sie ihn nicht auf.

Halten Sie ihn nicht auf.

Man muss seine Versprechen halten.

Man muss seine Versprechen halten.

Ich werde meine Klappe halten.

Ich werde meine Klappe halten.

Ich möchte Ihre Hand halten.

Ich möchte Ihre Hand halten.

Halten Sie sich da heraus!

Halten Sie sich da heraus!

Unsere Freundschaft wird lange halten.

Unsere Freundschaft wird lange halten.

Wie lange halten wir hier?

Wie lange halten wir hier?

Wir sollten den Kontakt halten.

Wir sollten den Kontakt halten.

Wir halten eine Sitzung ab.

Wir halten eine Sitzung ab.