Vertaling van machen

Inhoud:

Duits
Duits
machen, schaffen, verursachen, hervorrufen, gestalten, erzeugen, zur Folge haben, entstehen lassen, hervorbringen {ww.}
machen
schaffen
verursachen
hervorrufen
gestalten
erzeugen
zur Folge haben
entstehen lassen
hervorbringen {ww.}

ich erzeuge
du erzeugst
er/sie/es erzeugt

ich mache
du machst
er/sie/es macht
» meer vervoegingen van machen

Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.
Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.
Den meisten Männern machen ihre Geheimratsecken sehr zu schaffen, doch er nimmt es ganz locker.
Den meisten Männern machen ihre Geheimratsecken sehr zu schaffen, doch er nimmt es ganz locker.
machen, handeln, verfahren, wirken, einwirken, sich verhalten, tätig sein, vorgehen, agieren {ww.}
machen
handeln
verfahren
wirken
einwirken
sich verhalten
tätig sein
vorgehen
agieren {ww.}

ich agiere
du agierst
er/sie/es agiert

ich mache
du machst
er/sie/es macht
» meer vervoegingen van machen

Wir wirken mit.
Wir wirken mit.
Ihr Handeln war vergebens.
Ihr Handeln war vergebens.
machen, handeln, verfahren, wirken, einwirken, sich verhalten, tätig sein, vorgehen, agieren {ww.}
machen
handeln
verfahren
wirken
einwirken
sich verhalten
tätig sein
vorgehen
agieren {ww.}

ich agiere
du agierst
er/sie/es agiert

ich mache
du machst
er/sie/es macht
» meer vervoegingen van machen

Sie handeln mit Software.
Sie handeln mit Software.
Schlachter handeln mit Fleisch.
Schlachter handeln mit Fleisch.
machen, erledigen, vorbereiten, ordnen, bearbeiten, veranstalten, ausrichten, organisieren, in Ordnung bringen, übereinkommen, herrichten, zurechtmachen, einrichten, arrangieren, abwickeln, anordnen {ww.}
machen
erledigen
vorbereiten
ordnen
bearbeiten
veranstalten
ausrichten
organisieren
in Ordnung bringen
übereinkommen
herrichten
zurechtmachen
einrichten
arrangieren
abwickeln
anordnen {ww.}

ich wickle ab
du wickelst ab
er/sie/es wickelt ab

ich mache
du machst
er/sie/es macht
» meer vervoegingen van machen

Ich werde das mit ihm in Ordnung bringen.
Ich werde das mit ihm in Ordnung bringen.
Sysko, wirst du morgen die usbekische Transliteration in Ordnung bringen?
Sysko, wirst du morgen die usbekische Transliteration in Ordnung bringen?
machen, geben, tragen, reichen, ergeben, spenden, erteilen, übergeben, gestatten, gewähren, erzeugen, angeben, anvertrauen, überantworten, herreichen, verabreichen, hervorbringen {ww.}
machen
geben
tragen
reichen
ergeben
spenden
erteilen
übergeben
gestatten
gewähren
erzeugen
angeben
anvertrauen
überantworten
herreichen
verabreichen
hervorbringen {ww.}

ich gebe an
du gibst an
er/sie/es gibt an

ich mache
du machst
er/sie/es macht
» meer vervoegingen van machen

Geben Sie Ihr Bestes und machen Sie sich keine Sorgen!
Geben Sie Ihr Bestes und machen Sie sich keine Sorgen!
Sie sammelt Spenden für blinde Menschen.
Sie sammelt Spenden für blinde Menschen.
machen, veranlassen {ww.}
machen
veranlassen {ww.}

ich mache
du machst
er/sie/es macht

ich mache
du machst
er/sie/es macht
» meer vervoegingen van machen

Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.
Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.
Machen Sie Witze?
Machen Sie Witze?
machen, handeln, verfahren, wirken, einwirken, sich verhalten, tätig sein, vorgehen, agieren {ww.}
machen
handeln
verfahren
wirken
einwirken
sich verhalten
tätig sein
vorgehen
agieren {ww.}

ich agiere
du agierst
er/sie/es agiert

ich mache
du machst
er/sie/es macht
» meer vervoegingen van machen

Sein Handeln verwirrt mich.
Sein Handeln verwirrt mich.
tun, machen, geben, halten, stellen, schließen, schneiden, erledigen, begehen, bereiten, abhalten, verursachen, ausführen, verrichten, zubereiten, erschaffen, ordnen, herstellen, hervorrufen, anfertigen, erregen, erzeugen, abstatten, unterbreiten, anrichten, bewirken, zurechtmachen, ernennen, veranlassen, hervorbringen, brauen {ww.}
tun
machen
geben
halten
stellen
schließen
schneiden
erledigen
begehen
bereiten
abhalten
verursachen
ausführen
verrichten
zubereiten
erschaffen
ordnen
herstellen
hervorrufen
anfertigen
erregen
erzeugen
abstatten
unterbreiten
anrichten
bewirken
zurechtmachen
ernennen
veranlassen
hervorbringen
brauen {ww.}

ich halte ab
du hältst ab
er/sie/es hält ab

ich tue
du tust
er/sie/es tut
» meer vervoegingen van tun

Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“
„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Duits

Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.

Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.

Machen Sie Witze?

Machen Sie Witze?

Sie machen mich glücklich.

Sie machen mich glücklich.

Ausländer machen mich neugierig.

Ausländer machen mich neugierig.

Sie machen sich Sorgen.

Sie machen sich Sorgen.

Jeder kann Fehler machen.

Jeder kann Fehler machen.

Machen Sie oft Geschäftsreisen?

Machen Sie oft Geschäftsreisen?

Regentage machen mich unglücklich.

Regentage machen mich unglücklich.

Wir machen oft Fehler.

Wir machen oft Fehler.

Seereisen machen großen Spaß.

Seereisen machen großen Spaß.

Was werden wir machen?

Was werden wir machen?

Manchmal machen wir Fehler.

Manchmal machen wir Fehler.

Du musst das machen.

Du musst das machen.

Was wirst du machen?

Was wirst du machen?

Das machen wir morgen.

Das machen wir morgen.