Vertaling van hervorrufen

Inhoud:

Duits
Duits
hervorrufen, herausfordern {ww.}
hervorrufen
herausfordern {ww.}

ich werde herausfordern
du wirst herausfordern
er/sie/es wird herausfordern

ich werde hervorrufen
du wirst hervorrufen
er/sie/es wird hervorrufen
» meer vervoegingen van hervorrufen

Das wird viel Kritik hervorrufen.
Das wird viel Kritik hervorrufen.
Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.
Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.
hervorrufen {ww.}
hervorrufen {ww.}

ich werde hervorrufen
du wirst hervorrufen
er/sie/es wird hervorrufen

ich werde hervorrufen
du wirst hervorrufen
er/sie/es wird hervorrufen
» meer vervoegingen van hervorrufen

Wir wollen keine neuen Schwierigkeiten hervorrufen.
Wir wollen keine neuen Schwierigkeiten hervorrufen.
Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.
Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.
machen, schaffen, verursachen, hervorrufen, gestalten, erzeugen, zur Folge haben, entstehen lassen, hervorbringen {ww.}
machen
schaffen
verursachen
hervorrufen
gestalten
erzeugen
zur Folge haben
entstehen lassen
hervorbringen {ww.}

ich werde erzeugen
du wirst erzeugen
er/sie/es wird erzeugen

ich werde machen
du wirst machen
er/sie/es wird machen
» meer vervoegingen van machen

Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.
Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.
Den meisten Männern machen ihre Geheimratsecken sehr zu schaffen, doch er nimmt es ganz locker.
Den meisten Männern machen ihre Geheimratsecken sehr zu schaffen, doch er nimmt es ganz locker.
tun, machen, geben, halten, stellen, schließen, schneiden, erledigen, begehen, bereiten, abhalten, verursachen, ausführen, verrichten, zubereiten, erschaffen, ordnen, herstellen, hervorrufen, anfertigen, erregen, erzeugen, abstatten, unterbreiten, anrichten, bewirken, zurechtmachen, ernennen, veranlassen, hervorbringen, brauen {ww.}
tun
machen
geben
halten
stellen
schließen
schneiden
erledigen
begehen
bereiten
abhalten
verursachen
ausführen
verrichten
zubereiten
erschaffen
ordnen
herstellen
hervorrufen
anfertigen
erregen
erzeugen
abstatten
unterbreiten
anrichten
bewirken
zurechtmachen
ernennen
veranlassen
hervorbringen
brauen {ww.}

ich werde abhalten
ich würde abhalten
du wirst abhalten

ich werde tun
ich würde tun
du wirst tun
» meer vervoegingen van tun

Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“
„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Duits

Das wird viel Kritik hervorrufen.

Das wird viel Kritik hervorrufen.

Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Wir wollen keine neuen Schwierigkeiten hervorrufen.

Wir wollen keine neuen Schwierigkeiten hervorrufen.

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.