Vertaling van schließen

Inhoud:

Duits
Duits
schließen, erledigen, beenden, enden, einstellen, abschließen, vollenden, beendigen, endigen, beschließen {ww.}
schließen
erledigen
beenden
enden
einstellen
abschließen
vollenden
beendigen
endigen
beschließen {ww.}

ich schließe ab
du schließt ab
er/sie/es schließt ab

ich schließe
du schließt
er/sie/es schließt
» meer vervoegingen van schließen

Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Erledigen wir es sofort!
Erledigen wir es sofort!
schließen, urteilen, räsonieren {ww.}
schließen
urteilen
räsonieren {ww.}

ich räsoniere
du räsonierst
er/sie/es räsoniert

ich schließe
du schließt
er/sie/es schließt
» meer vervoegingen van schließen

Ihren Gesichtsausdruck nach zu urteilen, ist sie besorgt.
Ihren Gesichtsausdruck nach zu urteilen, ist sie besorgt.
Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
schließen, verschließen, zuschließen {ww.}
schließen
verschließen
zuschließen {ww.}

ich schließe
du schließt
er/sie/es schließt

ich schließe
du schließt
er/sie/es schließt
» meer vervoegingen van schließen

Ist es möglich, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen?
Ist es möglich, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen?
Schließen Sie die Augen.
Schließen Sie die Augen.
schließen, herleiten, deduzieren, folgern, ableiten {ww.}
schließen
herleiten
deduzieren
folgern
ableiten {ww.}

ich leite ab
du leitest ab
er/sie/es leitet ab

ich schließe
du schließt
er/sie/es schließt
» meer vervoegingen van schließen

Wir schließen den Laden.
Wir schließen den Laden.
Wir müssen Kompromisse schließen.
Wir müssen Kompromisse schließen.
schließen, argumentieren, als Grund dafür anführen, folgern, Beweisgründe vorbringen {ww.}
schließen
argumentieren
als Grund dafür anführen
folgern
Beweisgründe vorbringen {ww.}

ich argumentiere
du argumentierst
er/sie/es argumentiert

ich schließe
du schließt
er/sie/es schließt
» meer vervoegingen van schließen

Tom mag es, mit Leuten argumentieren.
Tom mag es, mit Leuten argumentieren.
Du solltest besser nicht mit Tom argumentieren.
Du solltest besser nicht mit Tom argumentieren.
schließen, verschließen, zumachen, abschließen, beenden, abstellen, stillegen, abdrehen, zudrehen, einschließen, stecken {ww.}
schließen
verschließen
zumachen
abschließen
beenden
abstellen
stillegen
abdrehen
zudrehen
einschließen
stecken {ww.}

ich drehe ab
du drehst ab
er/sie/es dreht ab

ich schließe
du schließt
er/sie/es schließt
» meer vervoegingen van schließen

Schließen [o] (das ~), Zumachen, Schließung [v] (die ~) {zn.}
Schließen [o] (das ~)
Zumachen
Schließung [v] (die ~) {zn.}
Kannst du die Tür zumachen?
Kannst du die Tür zumachen?
Würdest du bitte das Fenster zumachen?
Würdest du bitte das Fenster zumachen?
Schließen [o] (das ~), Zumachen, Schließung [v] (die ~) {zn.}
Schließen [o] (das ~)
Zumachen
Schließung [v] (die ~) {zn.}
Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?
Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?
Ich wette Tom wird heute Nacht kein Auge zumachen.
Ich wette Tom wird heute Nacht kein Auge zumachen.
tun, machen, geben, halten, stellen, schließen, schneiden, erledigen, begehen, bereiten, abhalten, verursachen, ausführen, verrichten, zubereiten, erschaffen, ordnen, herstellen, hervorrufen, anfertigen, erregen, erzeugen, abstatten, unterbreiten, anrichten, bewirken, zurechtmachen, ernennen, veranlassen, hervorbringen, brauen {ww.}
tun
machen
geben
halten
stellen
schließen
schneiden
erledigen
begehen
bereiten
abhalten
verursachen
ausführen
verrichten
zubereiten
erschaffen
ordnen
herstellen
hervorrufen
anfertigen
erregen
erzeugen
abstatten
unterbreiten
anrichten
bewirken
zurechtmachen
ernennen
veranlassen
hervorbringen
brauen {ww.}

ich halte ab
du hältst ab
er/sie/es hält ab

ich tue
du tust
er/sie/es tut
» meer vervoegingen van tun

Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“
„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“
folgern, schließen {ww.}
folgern
schließen {ww.}

ich folg(e)re
du folgerst
er/sie/es folgert

ich folg(e)re
du folgerst
er/sie/es folgert
» meer vervoegingen van folgern



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Duits

Schließen Sie die Augen.

Schließen Sie die Augen.

Wir schließen den Laden.

Wir schließen den Laden.

Wir müssen Kompromisse schließen.

Wir müssen Kompromisse schließen.

Ich muss die Fenster schließen.

Ich muss die Fenster schließen.

Schließen Sie die Tür auf.

Schließen Sie die Tür auf.

Ich möchte mein Konto schließen.

Ich möchte mein Konto schließen.

Wir müssen das Fenster schließen.

Wir müssen das Fenster schließen.

Schließen Sie bitte die Tür!

Schließen Sie bitte die Tür!

Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus.

Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus.

Es ist Zeit das Tor zu schließen.

Es ist Zeit das Tor zu schließen.

So kann man toll neue Freundschaften schließen.

So kann man toll neue Freundschaften schließen.

Du musst nur deine Augen schließen.

Du musst nur deine Augen schließen.

Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.

Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

Die Wunde will sich nicht schließen.

Die Wunde will sich nicht schließen.