Vertaling van Bande

Inhoud:

Duits

Engels

Bande [v] (die ~), Horde [v] (die ~), Rotte [v] (die ~), Troß [m] (der ~), Trupp [m] (der ~), Schar [v] (die ~), Band [o] (das ~) {zn.}

band
gang
pack
group
bunch
bevy

Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

A gang of thieves broke into the bank.

Ich spiele in einer Band.

I play in a band.

Horde [v] (die ~), Bande [v] (die ~) {zn.}

horde
troop
band

binden, einbinden {ww.}

to bind

ich bände
er/sie/es bände

I bound
he/she/it bound
» meer vervoegingen van to bind

binden, verbinden {ww.}

to associate
to link
to tie
to connect
to fasten
to tie up
to join
to bind

ich bände
er/sie/es bände

I associated
he/she/it associated
» meer vervoegingen van to associate

Kannst du eine Schleife binden?

Can you tie a bow?

Sie half ihm, seinen Binder zu binden.

She helped him tie his tie.

Duits

Engels

Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien.

The two families have very close ties.

Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

A gang of thieves broke into the bank.

Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.

Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr.

The gang knocked him down and robbed him of his watch.