Vertaling van Band

Inhoud:

Duits
Engels
Band [o] (das ~), Schleife [v] (die ~), Schlinge [v] (die ~) {zn.}
bow
knot 
pom-pom
Kannst du eine Schleife binden?
Can you tie a bow?
Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife.
She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.
Band [o] (das ~) {zn.}
ribbon 
Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.
She combed her hair and bound it with a ribbon.
Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.
Jane wore the same ribbon as her mother did.
Band [o] (das ~), Volumen [o] (das ~) {zn.}
volume 
tome
Eine Seite Geschichte ist mehr wert als ein Band Logik.
A page of history is worth a volume of logic.
Dieses Wörterbuch, dessen dritter Band fehlt, hat mich hundert Dollar gekostet.
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
Bande [v] (die ~), Horde [v] (die ~), Rotte [v] (die ~), Troß [m] (der ~), Trupp [m] (der ~), Schar [v] (die ~), Band [o] (das ~) {zn.}
band 
gang
pack
group 
bunch 
bevy
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.
A gang of thieves broke into the bank.
Meine Band heißt Red Hot.
My band name's Red Hot.
Binde [v] (die ~), Streifen [m] (der ~), Band [o] (das ~), Reifen [m] (der ~) {zn.}
band 
tape 
strip
binding
Binde die Schachtel mit Zierband zu.
Do up the box with decorative tape.
Tom spulte das Band zurück.
Tom rewound the tape.
Allianz [v] (die ~), Band [o] (das ~), Bund, Bündnis [o] (das ~), Liga [v] (die ~), Verband [m] (der ~), Verbindung [v] (die ~), Bindung [v] (die ~) {zn.}
link 
league
connection 
linkage
bond 
Unsere Mannschaft hat in dieser Saison die Liga angeführt.
Our team has topped the league this season.
Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden.
There is no link between these two.
binden, einbinden {ww.}
to bind 

ich band
er/sie/es band

I bound
he/she/it bound
» meer vervoegingen van to bind

binden, verbinden {ww.}
to tie 
to associate 
to link 
to connect 
to fasten
to tie up
to join 
to bind 

ich band
er/sie/es band

I tied
he/she/it tied
» meer vervoegingen van to tie

Tom kann keine Krawatte binden.
Tom can't tie a tie.
Diese Krawatte lässt sich nicht ordentlich binden.
This tie does not tie well.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Meine Band heißt Red Hot.

My band name's Red Hot.

Ich spiele in einer Band.

I play in a band.

Tom spulte das Band zurück.

Tom rewound the tape.

Meine Schule hat eine Band.

My school has a band.

Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!

Record the broadcast on tape.

Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.

He tied the twigs into bundles.

Tom überredete Mary unserer Band beizutreten.

Tom persuaded Mary to join our band.

Die Band nimmt sich eine Auszeit.

The band is on hiatus.

Bitte bring das Band morgen zurück.

Please bring back the tape tomorrow.

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

She combed her hair and bound it with a ribbon.

Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.

The parade was led by an army band.

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

Der Sieg brachte die Fans außer Rand und Band.

The fans were ecstatic about the win.

Tom band seinen Hund an einem Baume fest.

Tom tied his dog to a tree.

Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?

What time will the band start playing?


Gerelateerd aan Band

synoniemen

Schleife - Schlinge - Volumen - Bande - Horde - Rotte - Troß - Trupp - Schar - Binde - Streifen - Reifen - Allianz - Bund - Bündnis