Vertaling van Gefäß

Inhoud:

Duits

Engels

Gefäß [o] (das ~) {zn.}

vessel
blood vessel

Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

Gefäß [o] (das ~), Griff [m] (der ~), Handhabe, Heft [o] (das ~), Knauf [m] (der ~), Stiel [m] (der ~) {zn.}

knob
handle

Drehe den Knauf, und öffne die Tür!

Turn the knob and open the door.

Behälter [m] (der ~), Gefäß [o] (das ~), Vase [v] (die ~) {zn.}

vase
vessel

Ich habe die Vase unvorsichtigerweise fallen gelassen.

I carelessly dropped a vase.

Halte die Vase in beiden Händen.

Hold the vase in both hands.

Flasche [v] (die ~), Weithalsflasche, Gefäß [o] (das ~) {zn.}

beaker
cup
goblet

Duits

Engels

Das Gefäß ist voll.

The container is full.

Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser.

This jar can hold two liters of hot water.

Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.