Vertaling van Griff

Inhoud:

Duits
Engels
Griff [m] (der ~), Türgriff [m] (der ~), Türklinke [v] (die ~) {zn.}
handle
doorhandle
Der Türgriff ist abgebrochen.
The door handle is broken.
Griff [m] (der ~), Nehmen, Stich [m] (der ~) {zn.}
grasp
Griff [m] (der ~), Henkel [m] (der ~), Zange [v] (die ~) {zn.}
tongs 
Der Schmied hob das Hufeisen mit der Zange auf.
The smith used the tongs to pick up the horseshoe.
Gefäß [o] (das ~), Griff [m] (der ~), Handhabe, Heft [o] (das ~), Knauf [m] (der ~), Stiel [m] (der ~) {zn.}
knob
handle 
Drehe den Knauf, und öffne die Tür!
Turn the knob and open the door.
Handgriff [m] (der ~), Henkel [m] (der ~), Griff [m] (der ~), Klinke [v] (die ~) {zn.}
handle 
Der Henkel der Tasse ist abgebrochen.
The handle of the cup is broken.
greifen, ergreifen {ww.}
to seize 
to snatch 
to grab 
to grasp

ich griff
er/sie/es griff

I seized
he/she/it seized
» meer vervoegingen van to seize

Man muss die Gelegenheit beim Schopf ergreifen.
You have to seize the opportunity with both hands.
greifen, angreifen, ergreifen {ww.}
to seize 
to snatch 
to nab 
to grip 
to grasp
to grab 
to clutch 

ich griff
er/sie/es griff

I seized
he/she/it seized
» meer vervoegingen van to seize



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie griff ihn an.

She attacked him.

Der Mann griff nach mir.

The man made to grab at me.

Eine Kältewelle griff Europa an.

A cold spell gripped Europe.

Sie hat ihre Gefühle nicht im Griff.

She can't control her emotions.

Unsere Armee griff das Königreich an.

Our army attacked the kingdom.

Die Kavallerie griff den Feind an.

The cavalry charged the enemy.

Der Feind griff von hinten an.

The enemy attacked from behind.

Die Armut hatte ihn im Griff.

He was in the grip of poverty.

Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.

The angry mob attacked the building.

Das kalte Klima griff seine Gesundheit an.

The cold climate affected his health.

Du kannst nicht in kurzer Zeit Englisch im Griff haben.

You can not master English in a short time.

Er griff über den Tisch und schüttelte meine Hand.

He reached across the table and shook my hand.

Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an.

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.

A group of youths attacked the old man.

Der vom Ertrinken bedrohte Mann griff nach dem Seil.

The drowning man grasped at the rope.


Gerelateerd aan Griff

synoniemen

Türgriff - Türklinke - Nehmen - Stich - Henkel - Zange - Gefäß - Handhabe - Heft - Knauf - Stiel - Handgriff - Klinke - greifen - ergreifen