Vertaling van Krise

Inhoud:

Duits

Engels

Krisis, Krise [v] (die ~) {zn.}

crisis
emergency
depression

Europa ist einer Krise.

Europe is in crisis.

Reagierst du schnell in einer Krise?

In an emergency, do you act quickly?

Akme, Höhepunkt [m] (der ~), Krise [v] (die ~), Gipfel [m] (der ~), Spitze [v] (die ~) {zn.}

peak
vertex
apex
acme

Ich traf sie bei meinem Abstieg vom Gipfel.

I met them during my descent from the peak.

Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze?

Can you see that mountain with the snow-covered peak?

Duits

Engels

Europa ist einer Krise.

Europe is in crisis.

Reagierst du schnell in einer Krise?

In an emergency, do you act quickly?

Wann hört endlich die Krise auf?

When is this crisis going to be over?

Diese Krise drohte die Nation zu spalten.

That crisis threatened to split the nation in two.

Das Kabinett tritt heute zusammen, um die Krise zu diskutieren.

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.

In einer Krise musst du die Ruhe bewahren.

In a crisis you must keep your head.

Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.

In times of crisis one should never idealise the past.