Vertaling van Nachteil

Inhoud:

Duits

Engels

Nachteil [m] (der ~) {zn.}

disadvantage
drawback

Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.

The comparison between the two was to his disadvantage.

Schaden [m] (der ~), Nachteil [m] (der ~), bedauerliche Sache {zn.}

pity

Übel [o] (das ~), Schaden [m] (der ~), Nachteil [m] (der ~) {zn.}

bad
evil

Sie riechen übel.

They smell bad.

Er riecht übel.

He smells bad.

Übel [o] (das ~), Böses, Schlechtigkeit [v] (die ~), Übelkeit [v] (die ~), Bösartigkeit [v] (die ~), Schaden [m] (der ~), Nachteil [m] (der ~) {zn.}

evil
bad

Er wusste nichts Schlimmes über ihn, aber er empfand etwas Böses.

He knew nothing bad about him, but he felt something evil.

Vergeltet Böses mit Gutem.

Render good for evil.

Duits

Engels

Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.

The comparison between the two was to his disadvantage.

Aufräumen ist gut, aber es hat den entscheidenden Nachteil, dass man anschließend nichts mehr wiederfindet!

Tidying up is great, but it has the downside that one can never find anything afterwards!

Der Nachteil an Online-Zeitungen ist, dass man kein Pappmaché daraus machen kann.

The problem with online newspapers is that you can't make paper maché out of them.