Vertaling van Rang

Inhoud:

Duits

Engels

Altan [m] (der ~), Balkon [m] (der ~), Rang [m] (der ~) {zn.}

balcony

Ich bin auf dem Balkon.

I'm on the balcony.

Was tust du da auf dem Balkon?

What are you doing on the balcony?

Amtswürde [v] (die ~), Grad, Rang [m] (der ~), Stand [m] (der ~), Würde [v] (die ~) {zn.}

standing
station
rank
status
grade

Er hat den Rang eines Oberst.

He holds the rank of colonel.

Er stand.

He was standing.

sich sträuben, zappeln, sich winden, strampeln, sich herumwerfen, ringen, ankämpfen {ww.}

to thrash about
to struggle
to writhe
to flounder

ich rang
er/sie/es rang

I struggled
he/she/it struggled
» meer vervoegingen van to struggle

ringen {ww.}

to wrestle
to strive
to contend
to struggle

ich rang
er/sie/es rang

I wrestled
he/she/it wrestled
» meer vervoegingen van to wrestle

Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen.

Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.

drehen, ringen, winden {ww.}

to sprain
to wrench
to wrick
to wrest
to wring
to warp
to mangle
to distord
to twist
to contort

ich rang
er/sie/es rang

I wrenched
he/she/it wrenched
» meer vervoegingen van to wrench

Duits

Engels

Er hat den Rang eines Oberst.

He holds the rank of colonel.

Er rang seinen Angreifer zu Boden.

He wrestled his attacker to the ground.

Die Nachricht überwältigte sie. Sie rang nach Worten.

The news overwhelmed her. She struggled for words.