Vertaling van Schande

Inhoud:

Duits
Engels
Unehre [v] (die ~), Schmach [v] (die ~), Schimpf, Schande [v] (die ~) {zn.}
disgrace 
indignity
dishonour 
affront
Ich möchte lieber umgebracht werden, als in Schande zu leben.
I would rather be killed than live in disgrace.
Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.
It will take a long time to live down your disgrace.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Schande!

Alas.

Was für eine Schande!

What a shame!

Arm sein ist keine Schande.

There is no shame in being poor.

Ich habe meiner Familie Schande gemacht.

I have dishonored my family.

Sie haben Schande über unsere Familie gebracht.

You have brought shame upon our family.

Der Tod ist der Schande vorzuziehen.

Death is preferable to dishonor.

Es ist eine Schande, wie alte Menschen behandelt werden.

It's a shame the way old people are treated.

Wie ich zu meiner Schande gestehen muss, ich habe gelogen.

As I must confess to my shame, I lied.

Ich möchte lieber umgebracht werden, als in Schande zu leben.

I would rather be killed than live in disgrace.

Ich denke, der Tod ist der Schande vorzuziehen.

I think death is preferable to shame.

Es wäre eine Schande, all dies Essen verkommen zu lassen.

It would be a shame to let all of this food go to waste.

Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.

It will take a long time to live down your disgrace.


Gerelateerd aan Schande

Unehre - Schmach - Schimpf