Vertaling van Schirm

Inhoud:

Duits
Engels
Schirm [m] (der ~), Regenschirm [m] (der ~), Sonnenschirm [m] (der ~) {zn.}
umbrella 
parasol
Der weiße Sonnenschirm gehört ihr.
That white parasol is hers.
Ich verlor meinen Regenschirm.
I lost my umbrella.
Schutzwand, Schirm [m] (der ~), Leinwand [v] (die ~) {zn.}
screen
Begünstigung [v] (die ~), Protektion [v] (die ~), Schirm [m] (der ~), Schutz [m] (der ~) {zn.}
protection 
cover
Sie wollten Protektion.
They wanted protection.
Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt.
He escaped under cover of the darkness.
bergen, schirmen, beschirmen, beschützen {ww.}
to protect 
to shield
to cover
to shelter 
Wir können SIe nicht beschirmen.
We can't protect you.
Ich werde Sie beschützen!
I'll protect you!


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Vergiss deinen Schirm nicht!

Don't forget your umbrella.

Ist das Ihr Schirm?

Is this your umbrella?

Wem gehört dieser Schirm?

Whose umbrella is this?

Er nahm keinen Schirm mit.

He didn't take an umbrella with him.

Tom spannte seinen Schirm auf.

Tom put up his umbrella.

Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen.

I didn't need to take an umbrella with me.

Du solltest einen Schirm mitnehmen.

You should take an umbrella.

Ich nahm versehentlich seinen Schirm.

I accidentally mistakenly took his umbrella.

Du wirst deinen Schirm benötigen.

You're going to need your umbrella.

Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Somebody left his umbrella behind.

Mein Schirm schützt mich vor dem Regen.

My umbrella protects me from the rain.

Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

You had better take an umbrella.

Darf ich mit unter deinen Schirm?

May I share your umbrella?

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.

You do not have to take your umbrella with you.

Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.

He left his umbrella in the bus.