Vertaling van bergen

Inhoud:

Duits
Engels
bergen, hehlen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken {ww.}
to hide 
to conceal
to secrete 
to dissemble
to bury 

wir bergen
sie bergen

we hide
they hide
» meer vervoegingen van to hide

Wir müssen uns verstecken!
We must hide!
Ich muss mich verstecken.
I have to hide.
bergen, schirmen, beschirmen, beschützen {ww.}
to protect 
to shield
to cover
to shelter 

wir bergen
sie bergen

we protect
they protect
» meer vervoegingen van to protect

Wir können SIe nicht beschirmen.
We can't protect you.
Ich werde Sie beschützen!
I'll protect you!
bergen, suspendieren, zurücklegen {zn.}
stow away
store
waive
stow
put away
aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren {ww.}
to keep 
to store 
to save 
to cache 
to preserve 
to maintain 
to conserve 

wir bergen
sie bergen

we keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep

Kühl aufbewahren!
Keep it at a lower temperature.
Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?
Would you keep this baggage, please?

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich war in den Bergen.

I was in the mountains.

Tom versteckte sich in den Bergen.

Tom was hiding in the mountains.

Lasst uns in den Bergen wandern gehen.

Let's go for a walk to the mountains.

Die Sonne ging hinter den Bergen unter.

The sun descended behind the mountains.

Ich gehe gern in den Bergen wandern.

I like to walk in the mountains.

Er hat ein großes Haus in den Bergen.

He has a big house in the mountain.

Die Luft ist sehr rein in den Bergen.

The air is very pure in the mountains.

Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.

The village is located high up in the mountains.

Toms Familie macht jeden Sommer Urlaub in den Bergen.

Tom's family vacations in the mountains every summer.

Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

The murderer hid in the mountains.

Er mag Bergwanderungen und ist in den japanischen Bergen zuhause.

He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.

Alle Dinge auf den Feldern und in den Bergen schauen frisch aus, wenn der Frühling kommt.

Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.

Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.