Vertaling van behalten

Inhoud:

Duits
Engels
behalten, gedenken, sich erinnern {ww.}
to remember 
to recollect
to recall

wir behalten
sie behalten

we remember
they remember
» meer vervoegingen van to remember

Was ist das letzte, woran Sie sich erinnern?
What's the last thing you remember?
Können Sie sich erinnern, wann wir uns das erste Mal getroffen haben?
Can you remember the first time we met each other?
aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren {ww.}
to keep 
to store 
to save 
to cache 
to preserve 
to maintain 
to conserve 

wir behalten
sie behalten

we keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep

Kühl aufbewahren!
Keep it at a lower temperature.
Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?
Would you keep this baggage, please?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie können dieses hier behalten.

You can keep this one for yourself.

Behalten Sie es bitte für sich!

Please keep this a secret.

Ich werde es für mich behalten.

I will keep it in my bosom.

Behalten Sie es bitte für sich!

Keep it secret, please.

Ich werde das Buch selbst behalten.

I'll keep that book for myself.

Ich werde dich im Auge behalten.

I'll be watching you.

Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.

Keep an eye on the bags.

Kann ich eins deiner Bilder behalten?

Can I keep one of your pictures?

Ich werde dich im Auge behalten.

I'll keep an eye on you!.

Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.

This fact must not be forgotten.

Hast du ihr Bild behalten, weil du sie noch liebst?

Did you keep her picture because you still love her?

Er entschied sich, das Haus nicht zu behalten.

He decided to part with his house.

Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Anders als Frösche und Kröten behalten Molche und Salamander ihre Schwänze als ausgewachsene Tiere.

Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.


Gerelateerd aan behalten

synoniemen

gedenken - sich erinnern - aufbewahren - bergen - erhalten - konservieren