Vertaling van Seele

Inhoud:

Duits
Engels
Gemüt [o] (das ~), Seele [v] (die ~), Geist [m] (der ~), Herz [o] (das ~), Triebfeder [v] (die ~) {zn.}
soul 
Er war mit Herz und Seele dabei.
He put all his heart and soul into it.
Deine Seele muss gerettet werden.
Your soul needs rescue.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Klaviermusik besänftigt die Seele.

Piano music soothes the soul.

Deine Seele muss gerettet werden.

Your soul needs rescue.

Hat Europa seine Seele verloren?

Has Europe lost its soul?

Die Seele belebt den Körper.

The soul animates the body.

Dem Teufel seine Seele verkaufen.

Sell one's soul to the devil.

Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie.

Individual freedom is the soul of democracy.

Tom glaubt an die Existenz der Seele.

Tom believes in the existence of the soul.

Ich glaube an die Unsterblichkeit der Seele.

I believe in the immortality of the soul.

Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

I will not sell my soul.

Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.

The soul is the prison of the body.

Der menschliche Körper stirbt, aber seine Seele ist unsterblich.

A man's body dies, but his soul is immortal.

Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.

Since then he had put his whole soul into his work.

Jeder sagt, dass er eine treue Seele ist.

Everybody says that he is a kind soul.

Ich will meine Seele nicht für Geld verkaufen.

I don’t want to sell my soul for money.

Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.

I am just a traveller who seeks the purity of the soul.


Gerelateerd aan Seele

Gemüt - Geist - Herz - Triebfeder