Vertaling van Zeugnis

Inhoud:

Duits

Engels

Attest [o] (das ~), Zeugnis [o] (das ~), Ausweispapier [o] (das ~), Bescheinigung [v] (die ~) {zn.}

attest
voucher

Attest [o] (das ~), Testimonium, Zeugnis [o] (das ~), Ausweispapier [o] (das ~), Bescheinigung [v] (die ~), Aussage [v] (die ~) {zn.}

testimony
evidence
reference
certification
certificate

Er widersprach sich in seiner Aussage mehrfach selbst.

He contradicted himself several times in his testimony.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

Duits

Engels

Letztes Semester hatte ich ein gutes Zeugnis.

I had a good report last term.

Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde.

I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it

Meister, der bei dir war jenseits des Jordans, von dem du Zeugnis gegeben hast, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm.

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.