Vertaling van anschließen

Inhoud:

Duits

Engels

anschließen, anfügen, hinzufügen, anhängen, anmelden {ww.}

to add

ich werde anschließen
du wirst anschließen
er/sie/es wird anschließen

I will add
you will add
he/she/it will add
» meer vervoegingen van to add

Bitte mehr Kaffee hinzufügen.

Please add more coffee.

Einen Teelöffel Paprika hinzufügen.

Add one teaspoon of paprika.

anschließen, mitteilen, teilhaftig machen {ww.}

to get across
to put across
to report
to impart
to communicate

ich werde anschließen
du wirst anschließen
er/sie/es wird anschließen

I will report
you will report
he/she/it will report
» meer vervoegingen van to report

anschließen {ww.}

to tether
to attach
to tie on
to tie
to fasten
to moor

ich werde anschließen
du wirst anschließen
er/sie/es wird anschließen

I will tether
you will tether
he/she/it will tether
» meer vervoegingen van to tether

Duits

Engels

Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.

I want to join Joe's group.

Wenn ich nicht krank wäre, würde ich mich dir anschließen.

If I were not ill, I would join you.

Er konnte sich nicht uns anschließen, weil er krank war.

He could not join us because he was ill.

Da ich krank bin, werde ich mich euch nicht anschließen.

As I am ill, I will not join you.

Es tut mir leid, dass du dich uns nicht anschließen kannst.

I'm sorry that you can't join us.