Vertaling van anzeigen

Inhoud:

Duits
Engels
ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden, bekannt machen, ansagen, annoncieren, inserieren {ww.}
to announce
to give notice of
to advertise 

ich werde anzeigen
du wirst anzeigen
er/sie/es wird anzeigen

I will announce
you will announce
he/she/it will announce
» meer vervoegingen van to announce

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
deklarieren, erklären, melden, anzeigen, verkünden, verzollen, ansagen {ww.}
to declare 
to rule 
to adjudge
to pronounce 
to profess 
to state 

ich werde anzeigen
du wirst anzeigen
er/sie/es wird anzeigen

I will declare
you will declare
he/she/it will declare
» meer vervoegingen van to declare

Ich habe nichts zu deklarieren.
I have nothing to declare.
Haben Sie etwas zu verzollen?
Do you have anything to declare?
angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen ... machen {ww.}
to rattle
to peach
to leak 
to snitch 
to denounce

ich werde anzeigen
du wirst anzeigen
er/sie/es wird anzeigen

I will rattle
you will rattle
he/she/it will rattle
» meer vervoegingen van to rattle

benachrichtigen, anzeigen, hinweisen {ww.}
to apprise

ich werde anzeigen
du wirst anzeigen
er/sie/es wird anzeigen

I will apprise
you will apprise
he/she/it will apprise
» meer vervoegingen van to apprise



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Mit diesen LCD-Anzeigen kann man nicht so gut sehen.

You can't see too well with these LCD displays.

Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen.

Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.

Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.