Vertaling van aufbrechen

Inhoud:

Duits
Engels
losgehen, aufbrechen {ww.}
to start 
to set off
to start out

ich werde aufbrechen
du wirst aufbrechen
er/sie/es wird aufbrechen

I will start
you will start
he/she/it will start
» meer vervoegingen van to start

Wir müssen sofort aufbrechen.
We must start at once.
Wir müssen sofort aufbrechen.
We have to start at once.
brechen, abbrechen, aufbrechen {ww.}
to break 
to crack 
to breach

ich werde aufbrechen
du wirst aufbrechen
er/sie/es wird aufbrechen

I will break
you will break
he/she/it will break
» meer vervoegingen van to break

Dieses Eis wird bald aufbrechen.
This ice is going to crack.
Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.
We want to break off this negotiation.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich muss morgen früh aufbrechen.

I must leave early tomorrow.

Takuya sagte mir, ich solle gleich aufbrechen.

Takuya told me to leave right away.

Takuya sagte mir, ich solle gleich aufbrechen.

Takuya told me to take off right away.

Sollten wir nicht besser bald aufbrechen?

Hadn't we better be going soon?

Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

Bad weather prevented us from departing.

Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.

Even if it rains, I will start early tomorrow morning.

Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen.

Even if it should rain, I will start tomorrow.

Sie sollten wirklich etwas essen, bevor Sie aufbrechen.

You really should eat before you leave.

Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.

Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.

Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.

They had to leave at once to catch the train.


Gerelateerd aan aufbrechen

synoniemen

losgehen - brechen - abbrechen