Vertaling van losgehen

Inhoud:

Duits

Engels

losgehen, aufbrechen {ww.}

to start
to set off
to start out

ich werde losgehen
du wirst losgehen
er/sie/es wird losgehen

I will start
you will start
he/she/it will start
» meer vervoegingen van to start

Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.

Even if it rains, I will start early tomorrow morning.

Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen.

Even if it should rain, I will start tomorrow.

Explosion [v] (die ~), Bersten [o] (das ~), Losgehen, Indieluftfliegen, Ausbruch [m] (der ~) {zn.}

explosion
outburst
outbreak
blast
bang

Plötzlich geschah eine Explosion.

All at once there was an explosion.

Die Explosion erschütterte den Boden.

The explosion shook the ground.

Duits

Engels

Wir sollten besser losgehen.

We'd better get going.

Ich bin fertig! Können wir losgehen?

I'm ready! Can we go?

Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.

Tell them to call me before they leave.

Tom meint, dass der Plan nach hinten losgehen könnte.

Tom thinks the plan may backfire.