Vertaling van ausgleichen

Inhoud:

Duits
Engels
ausgleichen, entschädigen, ersetzen, vergüten {ww.}
to compensate 
to reimburse 
to indemnify
to redress
to atone

ich werde ausgleichen
du wirst ausgleichen
er/sie/es wird ausgleichen

I will compensate
you will compensate
he/she/it will compensate
» meer vervoegingen van to compensate

Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.
I will compensate you for your loss.
ins Gleichgewicht bringen, ausbalancieren, ausgleichen, auswuchten {ww.}
to balance 

ich werde ausgleichen
du wirst ausgleichen
er/sie/es wird ausgleichen

I will balance
you will balance
he/she/it will balance
» meer vervoegingen van to balance

Wir müssen unseren Haushalt ausgleichen.
We must balance our budget.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir müssen den Verlust ausgleichen.

We must make up for the loss.

Wir müssen unseren Haushalt ausgleichen.

We must balance our budget.