Vertaling van auslegen

Inhoud:

Duits
Engels
auslegen, aussetzen, ausstellen {ww.}
to expose 

ich werde auslegen
du wirst auslegen
er/sie/es wird auslegen

I will expose
you will expose
he/she/it will expose
» meer vervoegingen van to expose

Pflanze nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
Don't expose the plant to direct sunlight.
auslegen, deuten, dolmetschen, interpretieren, verdolmetschen {ww.}
to interpret
to construe

ich werde auslegen
du wirst auslegen
er/sie/es wird auslegen

I will interpret
you will interpret
he/she/it will interpret
» meer vervoegingen van to interpret

Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.
Scientists interpret it differently.
Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.
I don't know how to interpret his words.
auslegen, verausgaben {ww.}
to expend
to spend 

ich werde auslegen
du wirst auslegen
er/sie/es wird auslegen

I will expend
you will expend
he/she/it will expend
» meer vervoegingen van to expend

ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken, aufspannen, ausspannen, auslegen, auswerfen, aufhängen, recken, ausdehnen, dehnen, erweitern {ww.}
to stretch 
to spread 
to extend
to stretch out
to reach 
to expand

ich werde auslegen
du wirst auslegen
er/sie/es wird auslegen

I will spread
you will spread
he/she/it will spread
» meer vervoegingen van to spread

Ich muss meine Beine ausstrecken.
I need to stretch my legs.
Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.
I can't stretch my right arm.
ausstellen, auslegen, aussetzen, belichten, exponieren {ww.}
to exhibit 
to expose 
to showcase 
to demonstrate 

ich werde auslegen
du wirst auslegen
er/sie/es wird auslegen

I will exhibit
you will exhibit
he/she/it will exhibit
» meer vervoegingen van to exhibit

Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können.
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
Ausstellen [o] (das ~), Auslegen, Aussetzen [o] (das ~), Belichten, Belichtung [v] (die ~) {zn.}
exposure