Vertaling van ausstehen

Inhoud:

Duits

Engels

aushalten, ausstehen, ertragen {ww.}

to stand
to bear
to abide
to endure
to withstand
to cope

ich werde ausstehen
du wirst ausstehen
er/sie/es wird ausstehen

I will stand
you will stand
he/she/it will stand
» meer vervoegingen van to stand

Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.

Tom can't abide veggies.

Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.

I can't stand cowards.

Duits

Engels

Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.

Tom can't abide veggies.

Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.

I can't stand cowards.

Tom kann Mary nicht ausstehen.

Tom can't stand Mary.

Ich kann Angeln nicht ausstehen.

I can't stand fishing.

Ich kann diese superbraven Typen nicht ausstehen.

I can't stand those goody-goody types.

Ich kann den Typen nicht ausstehen.

I can't abide that fellow.

Ich kann die Kälte hier nicht ausstehen.

I can't stand the cold here.

Ich mag Finnland, aber die Finnen kann ich nicht ausstehen.

I do love Finland, but I can't stand the Finns.

Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen.

Mary's parents cannot stand Tom.

Ich kann es nicht ausstehen bei der Arbeit gestört zu werden.

I can't stand being disturbed in my work.