Vertaling van ertragen

Inhoud:

Duits
Engels
aushalten, ausstehen, ertragen {ww.}
to stand 
to bear 
to abide 
to endure
to withstand 
to cope

wir ertragen
sie ertragen

we stand
they stand
» meer vervoegingen van to stand

Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.
Tom can't abide veggies.
Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
I can't stand cowards.
aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden {ww.}
to suffer 
to put up with
to bear 
to endure
to abide 
to ail
to sustain 

wir ertragen
sie ertragen

we suffer
they suffer
» meer vervoegingen van to suffer

Ich kann es nicht ertragen.
I can't put up with it.
Ich kann ihn nicht ertragen.
I can't put up with him.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ertragen kann unerträglich sein.

Bearing can be unbearable.

Ich kann es nicht ertragen.

I can't put up with it.

Ich kann es nicht ertragen.

I can not stomach it.

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.

They endured many difficulties.

Ich kann keine Feuchtigkeit ertragen.

I can't stand humidity.

Ich kann sie nicht ertragen.

I can’t stand her.

Ich kann ihn nicht ertragen.

I can't put up with him.

Kannst du den Lärm ertragen?

Can you put up with the noise?

Tom kann es nicht ertragen, Mary anzusehen.

Tom can't bear to look at Mary.

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.

I can't put up with the noise any longer.

Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen.

I can't stand her jealousy.

Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.

I can hardly stand his behavior.

Tom kann Marias Verhalten nicht länger ertragen.

Tom can't put up with Mary's behavior anymore.

Ich kann laute Kinder nicht ertragen.

I cannot tolerate noisy children.

Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.

I couldn't bear to look at her.


Gerelateerd aan ertragen

aushalten - ausstehen - dulden - erdulden - leiden - erleiden