Vertaling van basieren

Inhoud:

Duits
Engels
basieren, sich gründen, sich stützen, aufbauen, fußen {ww.}
to be based
Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.
The relationship between husband and wife should be based on love.
Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem…
That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And…
basieren, gründen, stützen {ww.}
to base 

wir basieren
sie basieren

we base
they base
» meer vervoegingen van to base

Worauf stützen Sie Ihre Theorie?
What do you base your theory on?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.

The relationship between husband and wife should be based on love.

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.

That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.


Gerelateerd aan basieren

synoniemen

sich gründen - sich stützen - aufbauen - fußen - gründen - stützen