Vertaling van bedeuten
wir bedeuten
sie bedeuten
we mean
they mean
» meer vervoegingen van to mean
Voorbeelden in zinsverband
Was bedeuten diese Markierungen?
What do these markings mean?
Was könnte das bedeuten?
What could be the meaning of it?
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.
This could mean war
Hat das etwas zu bedeuten?
Does that mean something?
So eine Sache hat nichts zu bedeuten.
Such a thing is of no account.
So eine Sache hat nichts zu bedeuten.
That kind of thing isn't important.
Was wird das für Edinburgh bedeuten?
What will this mean for Edinburgh?
Könntest du mir bitte sagen, was das zu bedeuten hatte?
Could you please tell me what that was about?
Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
The limits of my language mean the limits of my world.
Sie machen sich keine Vorstellung davon, wie viel Sie mir bedeuten.
You have no idea how important you are to me.
Transtextualität und Transsexualität klingen zwar gleich, bedeuten aber etwas völlig unterschiedliches.
Transtextuality and transsexuality sound similar but have totally different meanings.
Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.