Vertaling van bezeichnen

Inhoud:

Duits

Engels

bedeuten, bezeichnen {ww.}

to mean
to denote
to stand for
to represent
to signify
to imply

wir bezeichnen
sie bezeichnen

we mean
they mean
» meer vervoegingen van to mean

Was bedeuten diese Markierungen?

What do these markings mean?

Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.

This could mean war

Duits

Engels

Ich werde dich als meinen Chef bezeichnen.

I'll call you my boss.

Mit dem Zeichen „⊂“ bezeichnen wir die echte Inklusion.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

Die nicaraguanischen Indios bezeichnen die anderen Nicaraguaner als „Spanier“.

Nicaraguan Native Americans call other Nicaraguans 'the Spanish.'

Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.

Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.