Vertaling van beeilen

Inhoud:

Duits
Engels
beeilen, beschleunigen, überstürzen {ww.}
to speed up
to quicken 
to expedite
to hasten
to accelerate 

wir beeilen uns
sie beeilen sich
ich werde mich beeilen

we quicken
they quicken
I will quicken
» meer vervoegingen van to quicken

beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren {ww.}
to promote 
to encourage
to boost
to further 
to hasten
to advance 
to speed up
to accelerate 

wir beeilen uns
sie beeilen sich
ich werde mich beeilen

we promote
they promote
I will promote
» meer vervoegingen van to promote

Die Regierung sollte das Allgemeinwohl fördern.
The government should promote common welfare.
Die Verwendung von Nicht-Standard-Englisch hilft nicht, Englisch in der internationalen Kommunikation zu fördern, gut, wir können immer wieder auf Esperanto zurückgreifen…
The use of non-standard English does not help to promote English in international communications; well, we can always fall back on Esperanto.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir müssen uns beeilen.

We need to hurry.

Bitte beeilen Sie sich!

Please hurry up!

Sie müssen sich beeilen.

You must hurry up.

Ich muss mich beeilen!

I have to hurry!

Wir müssen uns beeilen.

We have to hurry.

Wir sollten uns beeilen.

Let's hurry up.

Sie müssen sich beeilen.

You have to hurry.

Wir beeilen uns.

We'll hurry.

Muss ich mich beeilen?

Must I hurry?

Leute, ihr müsst euch beeilen!

You guys have to hurry.

Du solltest dich besser beeilen.

You'd better hurry up.

Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.

Hurry up! The concert is starting.

Du hättest dich nicht zu beeilen brauchen.

You need not have hurried.

Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen.

We needn't have hurried.

Du hättest dich nicht so beeilen brauchen.

You need not have hurried so much.


Gerelateerd aan beeilen

synoniemen

beschleunigen - überstürzen - fördern - befördern - schneller machen - akzelerieren