Vertaling van behandeln

Inhoud:

Duits
Engels
behandeln, traktieren, unterhandeln {ww.}
to treat 
to deal 
to deal with
to process 
to address 
to handle 

wir behandeln
sie behandeln

we treat
they treat
» meer vervoegingen van to treat

Ich denke, dass Tom schließlich lernen wird, damit umzugehen, wie die Leute ihn behandeln.
I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.
We will deal with this problem in Chapter three.
behandeln, heilen, kurieren {ww.}
to treat 
to cure
to heal 
to remedy
to care for

wir behandeln
sie behandeln

we treat
they treat
» meer vervoegingen van to treat

Liebeskummer kann man nicht heilen.
There is no cure for lovesickness.
Ich kann kein gebrochenes Herz heilen.
I cannot heal a broken heart.
behandeln {ww.}
to treat 
to tackle
to handle 
to address 

wir behandeln
sie behandeln

we treat
they treat
» meer vervoegingen van to treat

Bitte behandeln Sie die Katze gut!
Please treat the cat well.
Es ist grausam von ihm, Haustiere schlecht zu behandeln.
It is cruel of him to ill-treat pets.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Bitte behandeln Sie die Katze gut!

Please treat the cat well.

Du musst ihn wirklich vorsichtig behandeln.

You really have to manage him carefully.

Meine Eltern behandeln mich nicht mit Strenge.

Both of my parents are not strict with me.

Eltern sollen ihre Kinder fair behandeln.

Parents should deal fairly with their children.

Lass uns dieses Gespräch vertraulich behandeln!

Let's keep this conversation sub rosa.

Bitte behandeln Sie ihn mit Fluorid.

Please give him a fluoride treatment.

Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln.

You can't keep treating me like a kid.

Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?

What's the best drug for that cancer?

Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.

Ich lasse mich von dir nicht wie einen Sklaven behandeln.

I refuse to be treated like a slave by you.

Es ist grausam von ihm, Haustiere schlecht zu behandeln.

It is cruel of him to ill-treat pets.

Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln.

It would be unfair if we treated him so badly.

Rückblickend hätte ich sie wohl mit mehr Respekt behandeln sollen.

In retrospect, I should have treated her with more respect.

Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.

We will deal with this problem in Chapter three.

Der Mann war es gewohnt, solche Wunden zu behandeln.

The man was used to treating this kind of wound.


Gerelateerd aan behandeln

synoniemen

traktieren - unterhandeln - heilen - kurieren