Vertaling van beitragen

Inhoud:

Duits
Engels
mithelfen, mitwirken, beitragen {ww.}
to cooperate 

ich werde beitragen
du wirst beitragen
er/sie/es wird beitragen

I will cooperate
you will cooperate
he/she/it will cooperate
» meer vervoegingen van to cooperate

beistehen, beispringen, helfen, beitragen, begünstigen, fördern, nützen {ww.}
to help 
to assist
to benefit 
to avail 
to advance 
to attend to
to accommodate 
to aid 

ich werde beitragen
du wirst beitragen
er/sie/es wird beitragen

I will help
you will help
he/she/it will help
» meer vervoegingen van to help

Das wird der Gemeinde nützen.
That will benefit the community.
Helfen Sie Tom!
Help Tom.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Jeder darf etwas beitragen.

Everyone is free to contribute.

Was können Sie für unser Unternehmen beitragen?

How can you contribute to our organisation?

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.

Anyone can do their bit to protect the environment.

Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist.

Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.


Gerelateerd aan beitragen

mithelfen - mitwirken - beistehen - beispringen - helfen - begünstigen - fördern - nützen