Vertaling van bestellen

Inhoud:

Duits

Engels

bestellen {ww.}

to order
to book
to procure

wir bestellen
sie bestellen

we order
they order
» meer vervoegingen van to order

Möchten Sie bestellen?

Would you like to order?

Lasst uns zwei Flaschen bestellen.

Let's order two bottles.

weitersagen, ausrichten, bestellen, übermitteln, herumsagen, herumtragen {ww.}

to repeat

wir bestellen
sie bestellen

we repeat
they repeat
» meer vervoegingen van to repeat

ausführen, bestellen, erfüllen, leisten {ww.}

to keep
to meet
to accomplish
to execute
to abide by
to abide
to fulfil
to exercise
to perform
to observe
to achieve

wir bestellen
sie bestellen

we keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

He could not execute his plan.

Schuster, bleib bei deinem Leisten!

Cobbler, keep to thy last!

Duits

Engels

Warum bestellen wir keine Pizza?

Why don't we order pizza?

Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.

It is cheaper to order by the dozen.

Ich würde gerne das Gleiche bestellen.

I'd like to order the same.

Bitte sag mir bescheid, wenn du bestellen möchtest.

Please let me know when you are ready to order.

Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend.

I'd like to book a table for four for tomorrow night.

Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.

The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.

In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!

In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!