Vertaling van bestellen

Inhoud:

Duits
Engels
bestellen {ww.}
to order 
to book 
to procure

wir bestellen
sie bestellen

we order
they order
» meer vervoegingen van to order

Möchten Sie bestellen?
Would you like to order?
Lasst uns zwei Flaschen bestellen.
Let's order two bottles.
weitersagen, ausrichten, bestellen, übermitteln, herumsagen, herumtragen {ww.}
to repeat 

wir bestellen
sie bestellen

we repeat
they repeat
» meer vervoegingen van to repeat

ausführen, bestellen, erfüllen, leisten {ww.}
to keep 
to meet 
to accomplish
to execute 
to abide by
to abide 
to fulfil 
to exercise 
to perform 
to observe 
to achieve 

wir bestellen
sie bestellen

we keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
He could not execute his plan.
Schuster, bleib bei deinem Leisten!
Cobbler, keep to thy last!


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Möchten Sie bestellen?

Would you like to order?

Lasst uns zwei Flaschen bestellen.

Let's order two bottles.

Lasst uns zwanzig Döner bestellen!

Let's order twenty kebabs!

Warum bestellen wir keine Pizza?

Why don't we order pizza?

Möchten Sie sonst noch irgendetwas bestellen?

Do you have anything else to order?

Ich weiß nicht, was ich bestellen soll.

I don't know what to order.

Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen?

Could you please get me a taxi?

Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil.

Kannst du für mich eins bestellen?

Can you order one for me?

Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.

It is cheaper to order by the dozen.

Ich würde gerne das Gleiche bestellen.

I'd like to order the same.

Es ist billiger, die hier im Dutzend zu bestellen.

It's cheaper if you order these by the dozen.

Bitte sag mir bescheid, wenn du bestellen möchtest.

Please let me know when you are ready to order.

Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend.

I'd like to book a table for four for tomorrow night.

Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.

The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.


Gerelateerd aan bestellen

synoniemen

weitersagen - ausrichten - übermitteln - herumsagen - herumtragen - ausführen - erfüllen - leisten