Vertaling van ausrichten

Inhoud:

Duits
Engels
weitersagen, ausrichten, bestellen, übermitteln, herumsagen, herumtragen {ww.}
to repeat 

ich werde ausrichten
du wirst ausrichten
er/sie/es wird ausrichten

I will repeat
you will repeat
he/she/it will repeat
» meer vervoegingen van to repeat

zentrieren, einmitten, ausrichten {ww.}
to centralize 
to concentrate

ich werde ausrichten
du wirst ausrichten
er/sie/es wird ausrichten

I will centralize
you will centralize
he/she/it will centralize
» meer vervoegingen van to centralize

arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen {ww.}
to arrange 
to array 
to fix up

ich werde ausrichten
du wirst ausrichten
er/sie/es wird ausrichten

I will arrange
you will arrange
he/she/it will arrange
» meer vervoegingen van to arrange

Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
ausführen, ausrichten, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen, durchführen, zustande bringen, leisten, vornehmen {ww.}
to accomplish
to secure 
to achieve 
to implement 
to conduct 
to carry through
to act out

ich werde ausrichten
du wirst ausrichten
er/sie/es wird ausrichten

I will accomplish
you will accomplish
he/she/it will accomplish
» meer vervoegingen van to accomplish

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird.
Who knows what he'll accomplish if given the chance?

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Kann ich etwas ausrichten?

Can I take a message?

Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt.

I will tell him so when he comes back.