Vertaling van daher
Voorbeelden in zinsverband
Genieße daher jeden Tag!
Therefore, enjoy every day!
Daher kam ich zu spät zum Unterricht.
This is why I was late for school.
Ein paar andere Jungs kamen daher.
Some other boys came along.
Die Sonne ging unter; daher beendeten sie die Arbeit.
The sun went down, so they quit working.
Wir sind in Eile. Nehmen wir daher ein Taxi!
We're in a hurry, so let's take a taxi.
Tom war nicht besonders hungrig; daher aß er nicht viel.
Tom wasn't very hungry, so he didn't eat much.
Sie ist Vegetarierin; daher hat sie statt Truthahn Tōfu gegessen.
She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Wir müssen noch viel mehr schaffen. Daher haben wir keine Zeit, uns auszuruhen.
We have a lot more to do, so we don't have time to take a break.
Ich bin nicht gut in Mathe; daher kann ich diese Aufgabe nicht lösen.
I'm not good at math, so I can't solve this question.
Ich habe meine Uhr verloren, daher muss ich eine neue kaufen.
I lost my watch, so I have to buy one.
Ich wurde älter, und daher begann ich, die Dinge auf eine andere Weise zu betrachten.
I got older, and so I started looking at things differently.
Die Spüle war voll; daher habe ich den Teller auf der Arbeitsplatte stehenlassen.
The sink was full, so I left the plate on the countertop.
Das existiert, aber da es ein Tabu ist und man daher nicht darüber redet, braucht man keine Wörter dafür.
It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.
In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.