Vertaling van deshalb
Voorbeelden in zinsverband
Deshalb wurde er wütend.
That is why he got angry.
Deshalb mag ich Katzen nicht.
This is why I dislike cats.
Deshalb ist er wütend geworden.
That's why he got angry.
Deshalb bin ich zu spät gekommen.
That's why I was late.
Deshalb bin ich sauer auf ihn.
That is why I am angry with him.
Deshalb fehlen heute so viele Schüler.
That is why so many students are absent today.
Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.
I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.
Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.
Chances are they're lost, and that's why they're late.
Er war krank, deshalb konnte er nicht kommen.
He was sick, so he couldn't come.
Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde.
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.
Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Ich hatte den Schlüssel vergessen und bin deshalb noch einmal zurückgegangen.
I forgot the key and went back for it.
Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Bericht des Ausschusses Unsichtbare Parlamentsabgeordente lenken.
I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament.
"Many" heißt "viele", "mehrere" sind aber weniger als "viele", deshalb passt hier nicht "many", sondern "several".
"Many" is "viele", while "mehrere" is less than "viele"; therefore, "many" doesn't suit here, but "several".