Vertaling van ehrlich

Inhoud:

Duits
Engels
ehrlich, redlich, rechtschaffen, anständig, ehrbar, ehrenhaft {bw.}
forthrightedly
honestly 
aufrichtig, ehrlich, offen {bn.}
up-front
upfront
aboveboard
frank
straightforward
unconcealed
undisguised
open
barefaced
anständig, bieder, ehrlich, honett, rechtschaffen, redlich, ehrbar, ehrenhaft {bn.}
above-board
honest 
upright
forthright
honourable
bieder, harmlos, loyal, unumwunden, ohne Kniffe, ehrlich, gerade {bn.}
artless
star-eyed


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Du musst ehrlich antworten.

You must answer honestly.

Du willst ehrlich sein.

You want to be honest.

Ehrlich währt am längsten.

Honesty will pay in the long run.

Seien wir doch ehrlich.

Let's be honest.

Seid bitte ehrlich!

Please be honest.

Seien wir doch ehrlich.

We need to be honest.

Ein Mensch muss ehrlich sein.

A man must be honest.

Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich.

That politician is by no means honest.

Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.

Frankly speaking, you are in the wrong.

Er ist überhaupt nicht ehrlich.

He is not that honest at all.

Wir wollen ehrlich zueinander sein.

Let's be honest with each other.

Er ist überhaupt nicht ehrlich.

He is not honest at all.

Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.

Don't tell a lie. Be honest.

Er schien ehrlich zu sein.

He appeared honest.

Sie ist tapfer und ehrlich.

She's brave and honest.