Vertaling van empfangen

Inhoud:

Duits
Engels
bekommen, empfangen, erhalten {ww.}
to get 
to have
to receive 
to catch 

wir empfangen
sie empfangen

we get
they get
» meer vervoegingen van to get

Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
I cannot receive letters. I don't have an address.
Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.
We have enough time to catch the train.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Vergiss nicht, mich morgen früh zu empfangen.

Don't forget to see me tomorrow morning.

Wann haben Sie das Telegramm empfangen?

When did you receive the telegram?

Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.

My colleagues welcomed me very warmly.

Diese Familie hat mich herzlich empfangen.

This family gave me a warm welcome.

In dieser Stadt kann man auf sechs Kanälen Fernsehen empfangen.

TV may be seen on six channels in that city.

Tom ist noch nicht soweit, Besuch zu empfangen.

Tom isn't yet ready to receive visitors.

Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.

I cannot receive letters. I don't have an address.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

Last night I stayed home to be able to receive your phone call.

Du solltest wohl Tom besser sagen, wer ihn am Bahnhof empfangen wird.

You should probably tell Tom who'll be meeting him at the station.

Der Legende nach soll sein Schwert er von den Göttern selbst empfangen haben.

The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

Du kannst den ganzen Nachmittag warten, wenn du willst — Tom wird dich nicht empfangen.

You can wait all afternoon if you like, but Tom won't see you.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

Last night I stayed home to be able to receive your call.

Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.

A man can receive only what is given to him from heaven.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

I stayed home last night to be able to receive your call.

Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang.

I cannot receive messages. My mailbox has problems.


Gerelateerd aan empfangen

bekommen - erhalten