Vertaling van entfernen

Inhoud:

Duits
Engels
entfernen, amputieren, abschmelzen {ww.}
to ablate
abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen, aus dem Wege schaffen {ww.}
to remove 
to do away with
to abolish 
to rid 
to get rid of
to scrap
to delete 
to dispense with

wir entfernen
sie entfernen

we remove
they remove
» meer vervoegingen van to remove

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.
We should do away with the death penalty.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie entfernen sich besser.

You'd better leave.

Ich werde den Blinddarm entfernen.

I am going to remove the appendix.

Ich werde mich jetzt entfernen.

I'll be leaving now.

Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.

It was difficult to remove the coffee stain.

Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.

Soap helps remove the dirt.

Ich kann mein Ohrenschmalz nicht entfernen.

I can't remove my earwax.

Ich befehle dir, dich augenblicklich zu entfernen!

I'm ordering you to leave immediately.

Angelina Jolie hat sich beide Brüste entfernen lassen.

Angelina Jolie had a double mastectomy.

Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.

It's going to be difficult to remove this stain.

Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.

Soap has the property of removing dirt.

Ich habe mir ein Hühnerauge am Fuß entfernen lassen.

I have had a corn removed from my foot.

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

A doctor tried to remove the bullet from his back.

Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.

Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.

Entfernen Sie sich von Ihrem Wagen und legen Sie die Hände auf den Kopf!

Step away from the car and put your hands on your head.

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.

A doctor tried to remove the bullet from the president's head.