Vertaling van erfordern

Inhoud:

Duits
Engels
erheischen, fordern, erfordern, verlangen, zumuten {ww.}
to require 
to demand 
to assert
to mandate 
to exact 
to dictate
to claim 
to charge 
to postulate

wir erfordern
sie erfordern

we require
they require
» meer vervoegingen van to require

Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.
It will require substantial time and financial resources.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen.

Desperate times call for desperate measures.

Unser Plan wird eine Menge Geld erfordern.

Our plan will call for a lot of money.

Es wird eine lange Zeit erfordern, die Revolte zu unterdrücken.

It will take a long time to suppress the revolt.

Es würde viel Zeit erfordern, die ganze Geschichte zu erzählen.

It would take up much time to tell the whole story.

Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.

It will require substantial time and financial resources.

Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.


Gerelateerd aan erfordern

erheischen - fordern - verlangen - zumuten