Vertaling van festsetzen

Inhoud:

Duits
Engels
anberaumen, determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln {ww.}
to decide 
to determine 
to settle 
to set 
to fix 

ich werde festsetzen
du wirst festsetzen
er/sie/es wird festsetzen

I will decide
you will decide
he/she/it will decide
» meer vervoegingen van to decide

Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.
We will vote to decide the winner.
Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
befestigen, festsetzen, fixieren, festmachen, anbringen, festbinden, anstecken, aufstecken, aufspannen, einspannen, festspannen, verankern, bestimmen, regeln, formulieren, aufstellen, abstecken {ww.}
to set 
to determine 
to appoint
to stick 
to secure 
to make fast
to fix 
to fasten
to attach 
to affix

ich werde festsetzen
du wirst festsetzen
er/sie/es wird festsetzen

I will set
you will set
he/she/it will set
» meer vervoegingen van to set

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
He is sure to set a new record in the triple jump.
ausersehen, bestimmen, festsetzen, vorausbestimmen, vorherbestimmen {ww.}
to assign 
to dispose 
to designate
to consign
to ordain
to earmark 
to destine 

ich werde festsetzen
du wirst festsetzen
er/sie/es wird festsetzen

I will assign
you will assign
he/she/it will assign
» meer vervoegingen van to assign

bestimmen, definieren, festlegen, festsetzen {ww.}
to define 
to determine 
to allot

ich werde festsetzen
du wirst festsetzen
er/sie/es wird festsetzen

I will define
you will define
he/she/it will define
» meer vervoegingen van to define

Kannst du dieses Wort eindeutig definieren?
Can you clearly define this word?
Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte.
There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.