Vertaling van geschehen

Inhoud:

Duits
Engels
geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen {ww.}
to happen 
to occur 
to come about

er/sie/es wird geschehen
er/sie/es würde geschehen
er/sie/es ist geschehen

he/she/it will happen
he/she/it would happen
he/she/it has happened
» meer vervoegingen van to happen

Wie konnte das alles passieren?
How did it all come about?
Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren?
How did such a strange thing come about?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wo ist es geschehen?

Where did it happen?

Erdbeben können jederzeit geschehen.

Earthquakes can occur at any hour.

Etwas Schreckliches wird geschehen.

Something terrible is about to happen.

Wann ist das geschehen?

When did this occur?

Es darf nicht geschehen!

May it not happen!

Das wird nicht geschehen.

That won't happen.

Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle.

Carelessness causes frequent accidents.

Das ist nicht wirklich geschehen.

That didn't really happen.

Was wird mit ihr geschehen?

What will happen to her?

Es ist nun einmal geschehen.

What's done is done.

Es ist nichts Besonderes geschehen.

Nothing special happened.

Das kann jeden Moment geschehen.

It may occur at any moment.

Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

Earthquakes may occur at any moment.

Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.

Traffic accidents are likely to occur on rainy days.

Gern geschehen!

You're welcome!


Gerelateerd aan geschehen

passieren - sich ereignen - stattfinden - vorkommen