Vertaling van heiß

Inhoud:

Duits
Engels
heiß {bn.}
hot 
glühend, heiß, feurig, leuchtend, funkelnd, brennend, hitzig, heftig, innig, inbrünstig, leidenschaftlich {bn.}
ablaze
ardent
afire
aflame
aglow
burning 
brennend, heiß {bn.}
searing
heißen, nennen, benennen, ernennen {ww.}
to call
to name 
to term 
to label
to dub
to designate
Wir nennen ihn Mike.
We call him Mike.
Die Leute nennen ihn Dave.
People call him Dave.
approbieren, billigen, genehmigen, gutheißen, autorisieren, zustimmen {ww.}
to approve 
to sanction 
to authorize 
to endorse
to countenance 
Ich kann den Plan nicht gutheißen.
I can't approve the plan.
Ich kann das Vorhaben nicht gutheißen.
I cannot approve the project.
heißen {ww.}
to be called


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Es ist brütend heiß.

It's baking hot.

Gestern war es heiß.

Yesterday was hot.

Es ist zu heiß.

It is too hot.

Das Zimmer war heiß.

The room was hot.

Es ist heiß.

It's hot.

Au, der Kaffee ist heiß!

Ow, the coffee is very hot!

Es ist sehr heiß heute.

It's very hot today.

Dieser Tee ist sehr heiß.

This tea is very hot.

Die Suppe ist zu heiß.

The soup is too hot.

Nachts ist es sehr heiß.

It is very hot at night.

Der Tee ist kochend heiß.

The tea is boiling hot.

Gut! Der Kaffee ist heiß.

Great! The coffee is hot.

Die Suppe ist sehr heiß.

The soup's very hot.

Puh, ist das heiß heute!

Wow, it's hot today.

Heute ist es extrem heiß.

Today is extremely hot.